送汪尚书大猷归鄞 其二
日者真奇中,春风画鹢行。
东山须继起,南浦独伤情。
越岸江山丽,都门祖道荣。
里闾高卧际,趣诏逐追程。
注释
- 「日者」:往日
- 「真奇中」:真的命中奇事
- 「春风」:春天的微风
- 「画鹢」:船的美称
- 「行」:出行
- 「东山」:指隐居之地
- 「须继起」:必须继续兴起
- 「南浦」:南面的水边,常指送别之地
- 「独伤情」:独自伤感
- 「越岸」:越过江岸
- 「江山丽」:江山秀丽
- 「都门」:京都城门
- 「祖道」:出行前祭祀路神
- 「荣」:荣耀
- 「里闾」:乡里
- 「高卧」:高枕而卧,指隐居
- 「际」:时候
- 「趣诏」:急忙奉诏
- 「逐追程」:追赶行程
- 「日者真奇中,春风画鹢行」:往日真的命中奇事,在春风中乘船出行
- 「东山须继起,南浦独伤情」:隐居之地必须有人继续兴起,在南浦独自伤感
- 「越岸江山丽,都门祖道荣」:越过江岸江山秀丽,在京都城门出行前祭祀路神很荣耀
- 「里闾高卧际,趣诏逐追程」:在乡里高枕而卧的时候,急忙奉诏追赶行程
- 「日者真奇中,春风画鹢行」:往日真的发生了奇事,在春风中乘坐画鹢出行
- 「东山须继起,南浦独伤情」:东山之人须继续兴起,在南浦独自伤感
- 「越岸江山丽,都门祖道荣」:越过江岸江山秀丽,在都门出行前祭祀路神很荣耀
- 「里闾高卧际,趣诏逐追程」:在乡里隐居之时,急忙奉诏追赶行程
- 「日者真奇中,春风画鹢行」:往日真的有奇事发生,春风中画鹢前行
- 「东山须继起,南浦独伤情」:东山需有人继续兴起,南浦独自伤情
- 「越岸江山丽,都门祖道荣」:越过江岸江山秀丽,都门出行祭祀荣耀
- 「里闾高卧际,趣诏逐追程」:在乡里高卧的时候,急忙奉诏追赶行程
- 「日者真奇中,春风画鹢行」:往日真的命中奇事,春风中画鹢启航
- 「东山须继起,南浦独伤情」:东山要有人继续崛起,南浦独自伤情
- 「越岸江山丽,都门祖道荣」:越过江岸江山秀丽,都门出行祭祀荣耀
- 「里闾高卧际,趣诏逐追程」:在乡里高卧之际,急忙奉诏追赶行程
- 「日者真奇中,春风画鹢行」:往日真有奇事发生,春风中画鹢出行
- 「东山须继起,南浦独伤情」:东山要继续有人兴起,南浦独自伤感
- 「越岸江山丽,都门祖道荣」:越过江岸江山秀丽,都门出行祭祀荣耀
- 「里闾高卧际,趣诏逐追程」:在乡里高卧之时,急忙奉诏追赶行程
赏析
《送汪尚书大猷归鄞 其二》,“日者真奇中,春风画鹢行”营造出一种特别氛围
“东山须继起,南浦独伤情”既有对友人期望,又有送别伤感
描绘越岸江山丽与都门祖道荣,展现出送别场景的隆重
最后说友人高卧时被趣诏追程,丰富了送别情节,情感层层递进,将送别时复杂情感表达得细腻入微
精选评论
- 「云帆行者」日者奇中,春风画鹢,描绘出送别时的独特场景。东山须继起,南浦独伤情,既有对友人的期待,又有不舍之情。越岸江山丽,都门祖道荣,景色与送别之情相互映衬。
- 「青衿游子」诗中日者奇中,春风画鹢,画面生动。东山待起,南浦伤情,表达对友人的期望与不舍。越岸江山美,都门祖道荣,为送别增添几分庄重。
- 「兰舟过客」日者真奇中,春风画鹢行,展现出别样的送别画面。东山需再兴,南浦独伤怀,既有期待又有伤感。越岸风光好,都门祖道荣,烘托出送别氛围。
- 「幽梦旅人」日者奇中,春风画鹢,别具一格的送别之景。东山应继起,南浦伤情浓,对友人充满期待又难舍。越岸江山秀,都门祖道荣,使送别更具韵味。
- 「清风过客」日者奇中绘春风画鹢,独特而有意境。东山待兴,南浦伤怀,饱含对友人的期望与不舍。越岸江山丽,都门祖道荣,为送别增添华丽色彩。