送汪尚书大猷归鄞 其一
忆昔铨衡地，为郎得并游。
惟公合明陟，顾我分夷犹。
功业行将遂，轩车去莫留。
祠庭固诚请，帝眷益绸缪。
注释
- 「忆昔」：回忆往昔
- 「铨衡地」：选拔人才的地方
- 「为郎」：担任郎官
- 「得并游」：得以一同游玩
- 「惟公」：只有您
- 「合明陟」：应该得到晋升
- 「顾我」：看看我
- 「分夷犹」：却迟疑不前
- 「功业」：功绩事业
- 「行将遂」：即将成就
- 「轩车」：有篷的车
- 「去莫留」：离去不能挽留
- 「祠庭」：祠堂庭院
- 「固诚请」：坚决诚恳地请求
- 「帝眷」：皇帝的眷顾
- 「益绸缪」：更加深厚
- 「忆昔铨衡地，为郎得并游」：回忆往昔在选拔人才的地方，担任郎官得以一同游玩
- 「惟公合明陟，顾我分夷犹」：只有您应该得到晋升，看看我却迟疑不前
- 「功业行将遂，轩车去莫留」：功绩事业即将成就，您乘车离去不能挽留
- 「祠庭固诚请，帝眷益绸缪」：在祠堂庭院坚决诚恳地请求，皇帝的眷顾更加深厚
- 「忆昔铨衡地，为郎得并游」：回忆过去在选拔人才之处，担任郎官时能一起游玩
- 「惟公合明陟，顾我分夷犹」：只有您理应得到晋升，而我却犹豫不决
- 「功业行将遂，轩车去莫留」：功业即将完成，您乘车离去无法挽留
- 「祠庭固诚请，帝眷益绸缪」：在祠庭坚决诚恳地请求，皇帝的眷顾愈发深厚
- 「忆昔铨衡地，为郎得并游」：回忆往昔在选拔人才之地，当郎官时得以一同出游
- 「惟公合明陟，顾我分夷犹」：只有您应该得到提拔，我却迟疑不前
- 「功业行将遂，轩车去莫留」：功业即将成就，您乘车离去不能挽留
- 「祠庭固诚请，帝眷益绸缪」：在祠庭坚决诚恳地请求，皇帝的眷顾更加深厚
- 「忆昔铨衡地，为郎得并游」：回忆过去在选拔人才的地方，担任郎官时能一起游玩
- 「惟公合明陟，顾我分夷犹」：只有您应该得到晋升，我却犹豫不决
- 「功业行将遂，轩车去莫留」：功业即将完成，您乘车离去无法挽留
- 「祠庭固诚请，帝眷益绸缪」：在祠庭坚决诚恳地请求，皇帝的眷顾愈发深厚
- 「忆昔铨衡地，为郎得并游」：回忆往昔在选拔人才之地，当郎官时得以一同出游
- 「惟公合明陟，顾我分夷犹」：只有您应该得到提拔，我却迟疑不前
- 「功业行将遂，轩车去莫留」：功业即将成就，您乘车离去不能挽留
- 「祠庭固诚请，帝眷益绸缪」：在祠庭坚决诚恳地请求，皇帝的眷顾更加深厚
赏析
《送汪尚书大猷归鄞 其一》中，司马伋回忆往昔共事，称对方合当高升，而自己犹豫不前
既有对友人功业将成的祝贺，又有自身的感慨
语言平实却情感真挚，通过简单叙述，将两人情谊及各自状态展现出来，送别之情在平淡话语中缓缓流露
精选评论
- 「锦书公子」忆昔为郎并游，公应明陟，我自夷犹。功业将成，轩车难留，尽显送别时的复杂情感。祠庭诚请，帝眷绸缪，为友人的离去增添几分荣耀。
- 「墨韵书生」诗中回忆铨衡共事，友人明陟，自己夷犹。功业遂行，轩车将去，不舍之情溢于言表。祠庭诚请，帝眷深厚，又有欣慰之感。
- 「雅风君子」昔日为郎同游，公当高升，我自徘徊。功业告成，轩车远去，送别之意深沉。祠庭有请，帝眷殷切，为友人的前程祝福。
- 「逸尘墨客」忆起铨衡时光，公合明陟，我处夷犹。功业将就，轩车欲留，无奈之情尽显。祠庭诚请，帝眷眷顾，既有不舍又有欣慰。
- 「素笺居士」铨衡共事时，公应得提拔，我尚在迟疑。功业成就，轩车离去，送别之情难掩。祠庭诚意邀请，帝眷格外深厚，为友人的离别增添别样色彩。