送澶渊李太傅
左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵彊。
注释
- 「左契铜鱼」：古代符契之一，铜制鱼形
- 「照绶囊」：映照在系印的绶囊上
- 「上头车骑」：上面的车骑
- 「冠东方」：在东方称冠
- 「三交荐技」：三种技艺相互推荐表演
- 「中军戏」：中军的娱乐活动
- 「一割牛心」：像割牛心一样豪爽
- 「右客尝」：让右边的客人品尝
- 「塞垣」：边塞城墙
- 「宵燐灭」：夜间烽火熄灭
- 「河曲」：河流弯曲处
- 「暮虹长」：傍晚的彩虹很长
- 「竞病」：南朝梁曹景宗的诗名
- 「喧笳鼓」：笳鼓喧闹
- 「休文赋韵」：沈约的赋韵
- 「左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方」：左契铜鱼映照在绶囊上，上面的车骑在东方称冠。
- 「三交荐技中军戏，一割牛心右客尝」：三种技艺相互推荐在中军表演，豪爽地让右客品尝。
- 「烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长」：边塞烽火熄灭夜间平静，河曲处桥横傍晚彩虹长。
- 「归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵彊」：归来笳鼓喧闹，不怕沈约赋韵强。
赏析
《送澶渊李太傅》是送别诗
描述了李太傅带着荣耀出行，在军中的活动等情景，如“左契铜鱼照绶囊”“三交荐技中军戏”
艺术手法上，叙事生动，将送别之事清晰呈现
通过描写边塞平静、河上桥虹等景色，如“烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长”，以景衬情，表达对友人离去的不舍，同时也有对其前程的期许，情感真挚而复杂
精选评论
- 「逸云客」此诗用典精巧，将送别场景与诸多典故融合，尽显文化底蕴，情感真挚动人。
- 「墨韵生」诗句对仗工整，描绘出送别时的宏大场面与复杂情感，宋祁之才情可见一斑。
- 「清风吟客」诗中意象丰富，从左契铜鱼到桥横河曲，展现出独特的画面感，富有感染力。
- 「雅韵居士」语言凝练，寥寥数语勾勒出送别的情境，又蕴含对友人的期许与祝福，韵味悠长。
- 「诗澜逸士」整首诗气势不凡，既有眼前之景的细腻刻画，又有对未来的美好展望，别具一格。