还都有感
去国已十载,召还今见收。
初无颍川最,真忝茂陵求。
物色多新识,寒温减旧游。
宫毫与尘晦,省树向人秋。
奏乏三千敏,恩难万一酬。
重寻紫荷橐,却侍翠云裘。
建礼文书少,汤官餠饵优。
屏营趋虎殿,子细认奎钩。
晚节诚知止,吾生况若浮。
身来虽魏阙,病免合沧洲。
浅醉贻樽耻,衰容作鑑羞。
归年非雁后,破月是刀头。
依圣谗方弭,逃阴景自休。
乞骸从此近,终计返林丘。
注释
- 「去国」:离开京城
- 「召还」:被召回
- 「初无颍川最」:起初没有像颍川那样优秀
- 「真忝茂陵求」:真惭愧被茂陵征召
- 「物色多新识」:看到的多是新认识的人
- 「寒温减旧游」:寒暄问候也比旧交减少
- 「宫毫与尘晦」:宫中的笔已被灰尘蒙蔽
- 「省树向人秋」:省中的树木对着人显得秋意盎然
- 「奏乏三千敏」:上奏缺乏三千般敏捷
- 「恩难万一酬」:皇恩难以报答万分之一
- 「重寻紫荷橐」:重新寻找紫荷囊
- 「却侍翠云裘」:再侍奉翠云裘
- 「建礼文书少」:建礼门的文书减少
- 「汤官餠饵优」:太官的饼饵丰富
- 「屏营趋虎殿」:惶恐地快步走向虎殿
- 「子细认奎钩」:仔细辨认奎星的钩形
- 「晚节诚知止」:晚年确实知道应该停止
- 「吾生况若浮」:我的一生犹如浮尘
- 「身来虽魏阙」:身体来到朝廷
- 「病免合沧洲」:因病免职应该回到沧洲
- 「浅醉贻樽耻」:微醉让人感到酒杯的耻辱
- 「衰容作鑑羞」:衰老的容颜让人对着镜子感到羞愧
- 「归年非雁后」:归来的年份不是大雁之后
- 「破月是刀头」:残缺的月亮是刀头的形状
- 「依圣谗方弭」:依靠圣上谗言才得以消除
- 「逃阴景自休」:逃避阴暗,景况自然休止
- 「乞骸从此近」:请求退休从此越来越近
- 「终计返林丘」:最终打算返回山林
- 「去国已十载,召还今见收」:离开京城已经十年,现在被召回
- 「初无颍川最,真忝茂陵求」:起初没有像颍川那样优秀,真惭愧被茂陵征召
- 「物色多新识,寒温减旧游」:看到的多是新认识的人,寒暄问候也比旧交减少
- 「宫毫与尘晦,省树向人秋」:宫中的笔已被灰尘蒙蔽,省中的树木对着人显得秋意盎然
- 「奏乏三千敏,恩难万一酬」:上奏缺乏三千般敏捷,皇恩难以报答万分之一
- 「重寻紫荷橐,却侍翠云裘」:重新寻找紫荷囊,再侍奉翠云裘
- 「建礼文书少,汤官餠饵优」:建礼门的文书减少,太官的饼饵丰富
- 「屏营趋虎殿,子细认奎钩」:惶恐地快步走向虎殿,仔细辨认奎星的钩形
- 「晚节诚知止,吾生况若浮」:晚年确实知道应该停止,我的一生犹如浮尘
- 「身来虽魏阙,病免合沧洲」:身体来到朝廷,因病免职应该回到沧洲
- 「浅醉贻樽耻,衰容作鑑羞」:微醉让人感到酒杯的耻辱,衰老的容颜让人对着镜子感到羞愧
- 「归年非雁后,破月是刀头」:归来的年份不是大雁之后,残缺的月亮是刀头的形状
- 「依圣谗方弭,逃阴景自休」:依靠圣上谗言才得以消除,逃避阴暗,景况自然休止
- 「乞骸从此近,终计返林丘」:请求退休从此越来越近,最终打算返回山林
赏析
《还都有感》抒发了诗人复杂情感
诗人去国十载后被召回,“初无颍川最,真忝茂陵求”表达自谦
“物色多新识,寒温减旧游”写出人事变迁之感
诗中既有对官职的思考,“晚节诚知止,吾生况若浮”,又有对自身衰老的感慨,“浅醉贻樽耻,衰容作鑑羞”
“归年非雁后,破月是刀头”用独特意象表达归期与内心期盼
整首诗情感丰富,通过多种情感交织,展现出诗人复杂心境
精选评论
- 「魏阙归客」宋祁以细腻笔触,将还都后的复杂情感与经历娓娓道来,尽显人生感慨。
- 「茂陵游子」诗中对去国十载、召还后的种种描写,如新旧对比等,生动展现了其心境变化。
- 「紫荷旧臣」此诗展现了宋祁在官场的起伏,对恩酬、官职等的描述,反映出当时的复杂情境。
- 「翠云逸士」从诗中能感受到宋祁对自身处境的思考,如“晚节诚知止”等句,颇具人生智慧。
- 「奎钩观者」整首诗情感真挚,叙事流畅,宋祁用文字记录了自己还都后的一段心路历程。