寄令狐揆二首 其一
楚山千迭隠南辕,汉渚风樯箭浪翻。
流水东西俱怨别,离亭长短共销魂。
歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏。
玉骨更羸诗笔苦,客裾犹欲曳何门。
注释
- 「楚山」:楚地的山
- 「千迭」:千重
- 「隠南辕」:隐藏在向南行驶的车后
- 「汉渚」:汉水之滨
- 「风樯」:风中的帆船
- 「箭浪」:像箭一样的波浪
- 「流水」:流动的水
- 「怨别」:因离别而哀怨
- 「离亭」:送别的亭子
- 「长短」:指离亭的长短不一
- 「销魂」:极度伤心
- 「歌翻白雪」:歌声翻出《白雪》这样高难度的曲调
- 「知难和」:知道难以应和
- 「注怯」:倾注时胆怯
- 「黄金」:指酒
- 「故易昏」:所以容易使人沉醉
- 「玉骨」:指身体瘦弱
- 「诗笔苦」:作诗辛苦
- 「客裾」:客人的衣襟
- 「曳」:拖
- 「何门」:什么门
- 「楚山千迭隠南辕,汉渚风樯箭浪翻」:楚地的山千重隐藏在向南行驶的车后,汉水之滨风中的帆船像箭一样的波浪翻滚
- 「流水东西俱怨别,离亭长短共销魂」:流动的水不管东西都因离别而哀怨,送别的亭子不管长短都让人极度伤心
- 「歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏」:歌声翻出《白雪》这样高难度的曲调知道难以应和,倾注时胆怯酒所以容易使人沉醉
- 「玉骨更羸诗笔苦,客裾犹欲曳何门」:身体更加瘦弱作诗辛苦,客人还想拖着衣襟不知走向什么门
赏析
《寄令狐揆二首 其一》是一首送别诗
思想上抒发了送别友人时的怨别销魂之情
艺术手法上,借景抒情,以“楚山千迭”“汉渚风樯”等描绘出离别时的壮阔而又凄凉之景;“流水东西俱怨别,离亭长短共销魂”运用拟人手法,赋予流水、离亭以人的情感,生动地表现出离别的哀伤,“歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏”则从侧面烘托出与友人分别的惆怅
精选评论
- 「逸云客」楚山汉渚,离情别绪尽显其中,“流水东西俱怨别,离亭长短共销魂”,将离别之苦写得淋漓尽致。
- 「幽竹居士」宋祁此诗,以景衬情,风樯箭浪,更添离别的惆怅,“楚山千迭隠南辕,汉渚风樯箭浪翻”画面感十足。
- 「清风墨客」歌翻白雪难和,注怯黄金易昏,形象地写出了送别时的复杂情感,“歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏”意味深长。
- 「素心文人」整首诗围绕送别展开,从景到情,丝丝入扣,“玉骨更羸诗笔苦,客裾犹欲曳何门”尽显诗人的无奈。
- 「墨韵书生」宋祁通过巧妙的构思和细腻的描写,将送别之情表达得真挚动人,让人感同身受。