送余子美归淮上
怪底穷途遭白眼，依然别酒对青春。
百年甘旨为贫计，千里羁栖有故人。
道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦。
江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨。
注释
- 「怪底」：难怪
- 「穷途」：处境困窘
- 「白眼」：露出白眼，表示轻蔑
- 「依然」：依旧
- 「别酒」：饯别之酒
- 「青春」：春天
- 「甘旨」：美味的食物
- 「贫计」：为贫困生计打算
- 「羁栖」：寄居
- 「道在」：大道存在
- 「轻去鲁」：轻易离开鲁国
- 「功成」：功业成就
- 「归秦」：回到秦国
- 「尺素」：书信
- 「东海滨」：东海之畔
- 「怪底穷途遭白眼」：难怪在困窘之时遭人白眼
- 「依然别酒对青春」：依旧对着春天饮饯别之酒
- 「百年甘旨为贫计」：一辈子为了贫困的生计操劳美味食物
- 「千里羁栖有故人」：在千里之外寄居有老朋友
- 「道在不妨轻去鲁」：大道存在不妨轻易离开鲁国
- 「功成他日会归秦」：功业成就以后有一天会回到秦国
- 「江淮若遇南飞翼」：在江淮如果遇到南飞的大雁
- 「尺素无忘东海滨」：不要忘记给东海之畔的我写信
赏析
《送余子美归淮上》：诗中首联以穷途遭白眼与别酒对青春对比，凸显友人境遇与送别之情
颔联指出友人因贫计奔波，千里羁栖有故人牵挂
颈联劝友人道在可轻去鲁，功成会归秦
尾联嘱托若遇南飞翼，勿忘传信
整首诗情感真挚，既有对友人的关切，又有对其未来的期许
艺术手法上，对比鲜明，如穷途与青春、贫计与故人等，增强了情感的张力，使送别之情更显深沉
精选评论
- 「逸云客穷途遭白眼，别酒对青春，境遇与情感交织。为贫计而奔波，有故人牵挂，尽显人间真情。」
- 「幽篁居士穷途白眼，别酒青春，人生坎坷。为贫计奔波，千里有故人，情谊深厚令人动容。」
- 「清风吟客穷途遇白眼，别酒伴青春，心酸无奈。为贫计而远行，有故人相念，温暖人心。」
- 「墨香居士穷途遭冷遇，别酒惜青春。贫计奔波苦，故人千里情，道尽送别时的复杂情感。」
- 「闲云逸叟穷途白眼伤，别酒对青春。贫计千里路，故人挂心怀，尽显人生的悲欢离合。」