陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果
君如历块马,万里当霜蹄。
今为绕枝鹊,终夕未安栖。
二年三见过,每至醉似泥。
我贫觞豆薄,饭豆兼羹藜。
汲碧云雨硖,撷青风露畦。
焉能效季伦,咄嗟办䓑荠。
君妇工烹调,刀几劳柔荑。
昔尝留我饭,鲜腴出中闺。
慎勿笑粢粝,平生把鉏犁。
朝来忽告别,復指巴渝西。
借问王内史,何时游会稽。
注释
- 「君如历块马」:你如同能日行千里的良马
- 「万里当霜蹄」:奔驰万里踏霜蹄
- 「今为绕枝鹊」:如今却像绕枝的喜鹊
- 「终夕未安栖」:整夜都不能安稳栖息
- 「二年三见过」:两年三次相见
- 「每至醉似泥」:每次都醉得像泥一样
- 「我贫觞豆薄」:我贫穷酒杯菜肴简陋
- 「饭豆兼羹藜」:吃豆和藜菜羹
- 「汲碧云雨硖」:在云雨硖汲水
- 「撷青风露畦」:在风露畦采摘青菜
- 「焉能效季伦」:怎么能效仿石崇
- 「咄嗟办䓑荠」:瞬间就能置办美食
- 「君妇工烹调」:你的妻子擅长烹调
- 「刀几劳柔荑」:在刀案上操劳着柔软的手
- 「昔尝留我饭」:过去曾经留我吃饭
- 「鲜腴出中闺」:鲜美丰盛的食物出自内室
- 「慎勿笑粢粝」:千万不要笑话粗劣的食物
- 「平生把鉏犁」:一生都拿着锄头犁耙
- 「朝来忽告别」:早晨忽然告别
- 「復指巴渝西」:又指向巴渝西边
- 「借问王内史」:请问王内史
- 「何时游会稽」:什么时候游览会稽
赏析
此五言乐府围绕爱情婚恋
将友人比作历块马与绕枝鹊,对比其志向与现状
回忆二年三见,虽贫但有友人来访,其妇精心烹调
诗人虽不能如季伦般奢华,但有真情
友人忽告别指巴渝西,诗人借问何时游会稽,表达对友人的不舍与期待
整首诗情感真挚,以对比、回忆等手法,细腻地展现了与友人之间的深厚情谊
精选评论
- 「逸风居士以马与鹊比喻友人,形象地写出友人的状态,又通过生活场景的描述,体现出朋友间的深厚情谊。」
- 「梦蝶仙子诗中既有对友人境遇的感慨,又有对生活的质朴描绘,情感真挚,如话家常,别具感染力。」
- 「云帆墨客晁公遡此诗,从友人的处境到相聚的欢乐,再到分别的不舍,情感层层递进,真挚动人。」
- 「静雅居士用简洁的语言勾勒出友人的形象和生活场景,表达出对友人的关切与祝福,情谊深长。」
- 「墨影书生整首诗围绕友人展开,情感真挚自然,语言平实却富有韵味,展现出朋友间纯粹的情谊。」