送苏汉杰
万里来归道路长,两年身寄水云乡。
仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香。
从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙。
逢君客地成乖隔,相送江干问草堂。
注释
- 「万里」:形容路途遥远
- 「来归」:归来
- 「道路长」:路途漫长
- 「两年」:两年时间
- 「身寄」:身体寄寓
- 「水云乡」:水乡
- 「仅余」:仅仅剩下
- 「文字」:文章
- 「缣缃」:指书籍
- 「富」:丰富
- 「犹带」:还带着
- 「湖山」:湖水和山峦
- 「草木香」:草木的香气
- 「从此」:从这里开始
- 「定应」:一定应该
- 「悬箔」:放下帘子
- 「卑之」:降低身份
- 「且说」:暂且说
- 「踏槐」:指参加科举考试
- 「逢君」:遇到你
- 「客地」:他乡
- 「成乖隔」:成为分离
- 「相送」:送你
- 「江干」:江边
- 「问草堂」:询问草堂的情况
- 「万里来归道路长,两年身寄水云乡。」:路途遥远归来,两年身体寄寓在水乡。
- 「仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香。」:仅仅剩下丰富的文章书籍,还带着湖水和山峦草木的香气。
- 「从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙。」:从这里开始一定应该放下帘子离开,降低身份暂且说忙于参加科举考试。
- 「逢君客地成乖隔,相送江干问草堂。」:在他乡遇到你成为分离,在江边送你询问草堂的情况。
赏析
《送苏汉杰》是一首送别诗
诗中描述友人万里归乡道路漫长,两年寄身水云乡,“仅余文字缣缃富,犹带湖山草木香”写出友人的经历与气质
“从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙”想象友人未来
“逢君客地成乖隔,相送江干问草堂”表达送别之情
艺术手法上,通过对友人过往的描述和未来的想象,营造出真挚的送别氛围,情感细腻动人
精选评论
- 「逸云客」送别友人,描绘其归程与过往,文字间情谊深厚,尽显惜别之意。
- 「幽篁居士」诗中对友人的经历与才情刻画生动,送别之际既有不舍又有对未来的期许。
- 「墨韵书生」以景衬情,通过描述友人的行囊与湖山气息,将送别之情渲染得真挚动人。
- 「清风吟客」送别场景描绘细腻,对友人的祝福与牵挂在字里行间流淌,情真意切。
- 「素笺逸士」从友人的归来到送别,情感层层递进,展现出深厚的友情与淡淡的惆怅。