长松奉寄郑察院

李石 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅

汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻。

只知筇竹通中国,何似长松种上林。

槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音。

昔人九折回车地,笑我何由慰母心。

注释

  • 「汉使」:汉朝的使者\n「雪瘴」:大雪和瘴气\n「龙蛇窟宅」:指险恶之地\n「筇竹」:一种竹子\n「上林」:指上林苑\n「槐省」:指御史台\n「衔杯」:饮酒\n「枫庭」:朝廷\n「蹑履」:穿着鞋子\n「九折回车地」:指道路艰险之地\n\n「汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻」:汉朝使者西来,大雪瘴气浓重,在险恶之地费力探寻\n「只知筇竹通中国,何似长松种上林」:只知道筇竹通到中原,怎比得上在上林苑种长松\n「槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音」:在御史台饮酒承蒙旧相识,在朝廷穿着鞋子听归音\n「昔人九折回车地,笑我何由慰母心」:前人在道路艰险处回车,笑我没办法安慰母亲的心\n\n「汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻」:汉朝使者往西而来,大雪瘴气弥漫,在险恶之地艰难找寻\n「只知筇竹通中国,何似长松种上林」:只晓得筇竹能通到中原,哪如在上林苑种长松\n「槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音」:在御史台饮酒承蒙旧相识,在朝廷行走聆听归音\n「昔人九折回车地,笑我何由慰母心」:前人在道路艰险处回车,笑我不知如何慰藉母亲的心\n\n「汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻」:汉朝使者西去,大雪瘴气深厚,在险恶之地费劲寻找\n「只知筇竹通中国,何似长松种上林」:只知道筇竹能通到中原,怎比得上在上林种长松\n「槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音」:在御史台饮酒承蒙旧相识,在朝廷穿着鞋子听归音\n「昔人九折回车地،笑我何由慰母心」:前人在道路艰险处回车,笑我没办法安慰母亲的心\n\n「汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻」:汉朝使者西来,大雪瘴气浓重,在险恶之地费力探寻\n「只知筇竹通中国,何似长松种上林」:只晓得筇竹通到中原,哪比得上在上林种长松\n「槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音」:在御史台饮酒承蒙旧相识,在朝廷行走听归音\n「昔人九折回车地,笑我何由慰母心」:前人在道路艰险处回车,笑我不知怎样安慰母亲的心\n\n「汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻」:汉朝使者往西而来,大雪瘴气弥漫,在险恶之地艰难寻觅\n「只知筇竹通中国,何似长松种上林」:只知道筇竹能通到中原,怎比得上在上林种长松\n「槐省衔杯蒙旧识,枫庭蹑履听归音」:在御史台饮酒承蒙旧相识,在朝廷穿着鞋子听归音\n「昔人九折回车地,笑我何由慰母心」:前人在道路艰险处回车,笑我不知如何慰藉母亲的心

赏析

《长松奉寄郑察院》中,汉使西来雪瘴深,龙蛇窟宅费披寻,展现了路途艰险

将筇竹与长松对比,突出对长松的向往

“槐省衔杯”“枫庭蹑履”回忆往昔与旧识相处情景,增添怀人情思

昔人九折回车地,笑自己无法慰母心,借典故表达对母亲的思念及对自身处境的感慨,整首诗情感真挚深沉,在写景叙事中蕴含复杂情感

精选评论

  • 「逸云客」此诗以汉使西来为引,描绘雪瘴深及龙蛇窟宅之景,将筇竹与长松对比,尽显思乡之情。槐省、枫庭之句,更添羁旅之感,末句笑慰母心,情真意切。
  • 「幽篁居士」李石此诗,借汉使行程写自身处境,雪瘴、龙蛇之象渲染出艰难氛围。筇竹与长松之喻,寓意深远。槐省、枫庭回忆往昔,归音难觅,笑慰母心,无奈又心酸。
  • 「墨韵书生」诗中汉使西来,雪瘴重重,寻龙蛇窟宅,尽显旅途艰辛。筇竹与长松对比,突出对故土的思念。槐省、枫庭之景,勾起旧识回忆,末句慰母心,情牵故乡。
  • 「清风雅士」开篇汉使西来,雪瘴弥漫,龙蛇窟宅难寻,营造出神秘而艰险的氛围。筇竹与长松的对比,凸显思乡之情。槐省、枫庭回忆过往,归心似箭,笑慰母心,感人至深。
  • 「素笺墨客」李石此作,以汉使西来为背景,雪瘴、龙蛇之景如在眼前。筇竹与长松之喻,巧妙表达思乡。槐省、枫庭忆旧,归音渺茫,末句笑慰母心,情真意挚。

标签

相关推荐

热门搜索