病中谢三山问讯
我昔择师友，所至多朋俦。
道义自然合，如以胶漆投。
一官既已得，势利寻戈矛。
向者市道交，日亲成日雠。
仅余山林士，共结方外游。
一语不及俗，自是无悔尤。
况乃生死事，同参无异谋。
何暇及汝曹，惴惴性命忧。
此间地步窄，椰子包山丘。
三山妙僧杰，道眼宽处求。
怜我本逐客，饥冻妻孥羞。
有如呼云鹤，拍拍青泥沟。
傥非香火缘，讵肯相恤收。
阿璋栴檀林，手挽银河流。
便欲洗俗辈，欢喜解我愁。
阿兴两随我，五湖盟白鸥。
对师思亡友，中书烂银鈎。
阿鑑殊可人，出世依大侯。
禅学瑄演辈，圭峯家法优。
人人蹴龙象，一笑风马牛。
死鼠岂凤食，徒然吓鸺鹠。
行藏汝自用，吾生去来休。
注释
- 「我昔择师友，所至多朋俦」：我过去选择师友，所到之处多有朋友。
- 「道义自然合，如以胶漆投」：道义自然相合，如同用胶漆相投。
- 「一官既已得，势利寻戈矛」：一旦得到官职，势利就像戈矛一样。
- 「向者市道交，日亲成日雠」：过去的市侩之交，日益亲近却成了仇人。
- 「仅余山林士，共结方外游」：只剩下山林之士，一起结为方外之游。
- 「一语不及俗，自是无悔尤」：一句话不说世俗之事，自然没有悔恨。
- 「况乃生死事，同参无异谋」：何况生死之事，一起参悟没有不同的谋划。
- 「何暇及汝曹，惴惴性命忧」：哪有闲暇顾及你们，担忧性命不安。
- 「此间地步窄，椰子包山丘」：这里地方狭窄，椰子树环绕山丘。
- 「三山妙僧杰，道眼宽处求」：三山有杰出的僧人，道眼宽广寻求佛法。
- 「怜我本逐客，饥冻妻孥羞」：可怜我是被放逐之人，妻儿饥寒感到羞愧。
- 「有如呼云鹤，拍拍青泥沟」：好像呼唤云鹤，拍拍翅膀落在青泥沟。
- 「傥非香火缘，讵肯相恤收」：倘若没有香火缘分，怎肯收留抚恤我。
- 「阿璋栴檀林，手挽银河流」：阿璋在栴檀林中，手挽银河之水。
- 「便欲洗俗辈，欢喜解我愁」：想要洗净世俗之人，欢喜解除我的忧愁。
- 「阿兴两随我，五湖盟白鸥」：阿兴一直跟随我，与白鸥在五湖结盟。
- 「对师思亡友，中书烂银鈎」：对着师父思念亡友，中书有精美的书法。
- 「阿鑑殊可人，出世依大侯」：阿鑑非常可人，出世依靠大诸侯。
- 「禅学瑄演辈，圭峯家法优」：禅学有瑄演等人，圭峯家法优秀。
- 「人人蹴龙象，一笑风马牛」：人人能制服龙象，一笑如牛马不相及。
- 「死鼠岂凤食，徒然吓鸺鹠」：死鼠岂是凤凰食物，白白吓唬鸺鹠。
- 「行藏汝自用，吾生去来休」：行止你自己决定，我的人生去留罢了。
赏析
《病中谢三山问讯》讲述自己择友经历，从道义之交到因势利而交恶，只剩山林之士
三山妙僧杰等人关心自己这个逐客，让诗人感动
诗中用“椰子包山丘”等奇特表述，又以阿璋、阿兴、阿鑑等人衬托三山情谊
艺术上，情感起伏变化明显，通过自身经历对比突出三山问讯的珍贵，语言独特，在表达感激中蕴含对世态炎凉的感慨
精选评论
- 「逸云生」诗中对择师友经历的感慨深刻，从道义之交到势利纷争，对比鲜明。对三山妙僧杰的感激之情溢于言表，他们的关怀如呼云鹤般温暖。回忆亡友，情感真挚，整首诗情感复杂而深沉。
- 「幽篁客」择师友的变化写得生动，道义与势利的反差突出。对三山僧人的感激之情自然流露，他们的援手如银河般珍贵。对亡友的思念真挚感人，禅学相关的描写增添了几分空灵。
- 「墨韵轩主」师友之交的转变令人唏嘘，对三山僧人的感激之情真挚。忆亡友的部分，情感细腻。禅学的融入，使诗歌更具韵味，整首诗情感丰富，层次分明。
- 「清风吟者」诗中对师友变化的感慨深刻，对三山僧人的感恩之情强烈。对亡友的怀念真挚，禅学描写为诗歌增添了神秘色彩。情感复杂而真挚，展现出诗人内心的波澜。
- 「雅韵居士」择师友经历的描述，凸显出人情冷暖。对三山僧人的感激之情自然，忆亡友的情感真挚。禅学元素的运用，使诗歌更具内涵，情感丰富而动人。