杨汉公挽词二首 其二

陈长方 · 宋 · 五言绝句 · 禅道隐逸

一日官联旧,千秋事契存。

窆棺萧寺侧,筑屋白云根。

绵力惭无助,丹心徒重论。

凄凉楚些韵,谁解与招魂。

注释

  • 「官联」:官职的等级和名称。\n「事契」:交情,情谊。\n「窆棺」:下葬。\n「萧寺」:佛寺。\n「筑屋」:建造房屋。\n「白云根」:白云起处,指深山。\n「绵力」:微薄之力。\n「惭无助」:惭愧没有帮助。\n「丹心」:赤诚之心。\n「徒重论」:白白地反复谈论。\n「楚些」:指《楚辞》,这里指挽歌。\n「招魂」:召唤死者的灵魂。\n\n「一日官联旧,千秋事契存。」:曾经的官职等级虽已过去,但长久的交情依然存在。\n「窆棺萧寺侧,筑屋白云根。」:在佛寺旁边下葬,在深山处建造房屋。\n「绵力惭无助,丹心徒重论。」:自己力量微薄惭愧无法帮忙,赤诚之心只能白白反复谈论。\n「凄凉楚些韵,谁解与招魂。」:凄凉的挽歌韵律,谁能理解并为其招魂呢。\n\n「一日官联旧,千秋事契存。」:过去官职虽变,情谊长存。\n「窆棺萧寺侧,筑屋白云根。」:棺木葬于佛寺旁,房屋建在深山处。\n「绵力惭无助,丹心徒重论。」:力薄惭愧难帮忙,赤诚之心空谈论。\n「凄凉楚些韵,谁解与招魂。」:挽歌凄凉无人懂,谁能为其来招魂。\n\n「一日官联旧,千秋事契存。」:往昔官职有旧,长久情谊仍在。\n「窆棺萧寺侧,筑屋白云根。」:棺木葬于佛寺边,房屋建于深山里。\n「绵力惭无助,丹心徒重论。」:力薄惭愧帮不上,赤诚之心白议论。\n「凄凉楚些韵,谁解与招魂。」:挽歌凄凉无人会,谁能为他去招魂。\n\n「一日官联旧,千秋事契存。」:过去官职关联已旧,长久交情还在。\n「窆棺萧寺侧,筑屋白云根。」:棺木葬在佛寺旁,房屋建在白云起处。\n「绵力惭无助,丹心徒重论。」:力量微薄惭愧无法助力,赤诚之心只能空谈。\n「凄凉楚些韵,谁解与招魂。」:凄凉的挽歌谁能懂,谁能为其招魂呢。\n\n「一日官联旧,千秋事契存。」:曾经官职有旧,长久情谊尚存。\n「窆棺萧寺侧,筑屋白云根。」:棺木葬于佛寺旁,房屋建于深山根。\n「绵力惭无助,丹心徒重论。」:力薄惭愧难相助,赤诚之心空自论。\n「凄凉楚些韵,谁解与招魂。」:挽歌凄凉无人解,谁能为其来招魂。

赏析

《杨汉公挽词二首 其二》有禅道隐逸之感

“一日官联旧,千秋事契存”回忆往昔情谊

“窆棺萧寺侧,筑屋白云根”描绘出独特的丧葬环境

“绵力惭无助,丹心徒重论”表达自身无力之感

“凄凉楚些韵,谁解与招魂”以凄凉之景收束,尽显哀伤

整首诗在叙事中融入情感,借景抒情,将对逝者的悼念之情与对人生的无奈之感交织在一起,韵味悠长

精选评论

  • 「云游散人」诗中既有对往昔官联的回忆,又有对友人葬于萧寺侧的凄凉之感,更有自己无力相助的惭愧,情感复杂而真挚。
  • 「逸尘居士」以千秋事契为线,串联起对友人的缅怀,窆棺、筑屋之景描绘出一种清幽而哀伤的氛围,别具一格。
  • 「墨香逸客」诗句围绕送别友人展开,从情感的表达至对招魂的渴望,层层递进,尽显对友人的深厚情谊。
  • 「幽林隐者」整首诗营造出一种凄凉的意境,通过对友人后事的叙述,抒发了内心的悲痛与无奈,情真意切。
  • 「素笺墨客」借景抒情,将友人的离去与周围环境相融合,表达出对友人的思念与哀悼,韵味悠长。

标签

相关推荐

热门搜索