挽翟伯寿二首 其二
少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。
盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。
回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。
故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾。
注释
- 「少日」:年轻时
- 「为僚」:作为同僚
- 「古乐成」:古代的乐成之地
- 「一时」:一时间
- 「共喜」:共同欢喜
- 「得豪英」:得到豪杰英才
- 「盍簪」:聚会
- 「功名志」:追求功名的志向
- 「倾盖」:初次相遇
- 「曾无」:不曾有
- 「世俗情」:世俗的情感
- 「回想」:回忆
- 「旧游」:过去的交往
- 「如昨梦」:像昨天的梦一样
- 「顿成」:顿时成为
- 「尘迹」:尘世的踪迹
- 「负平生」:辜负一生
- 「故人」:老朋友
- 「倒指」:倒着数
- 「雕零」:凋零
- 「矫首」:抬头
- 「佳城」:墓地
- 「泪欲倾」:泪水将要流尽
- 「少日为僚古乐成,一时共喜得豪英」:年轻时在古代的乐成之地作为同僚,一时间共同欢喜得到豪杰英才
- 「盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情」:聚会便有追求功名的志向,初次相遇不曾有世俗的情感
- 「回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生」:回忆过去的交往像昨天的梦一样,顿时成为尘世的踪迹辜负一生
- 「故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾」:老朋友倒着数凋零殆尽,抬头望着墓地泪水将要流尽
- 「少日为僚古乐成,一时共喜得豪英」:年轻时在古代的乐成之地作为同僚,一时间共同欢喜得到豪杰英才
- 「盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情」:聚会便有追求功名的志向,初次相遇不曾有世俗的情感
- 「回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生」:回忆过去的交往像昨天的梦一样,顿时成为尘世的踪迹辜负一生
- 「故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾」:老朋友倒着数凋零殆尽,抬头望着墓地泪水将要流尽
- 「少日为僚古乐成,一时共喜得豪英」:年轻时在古代的乐成之地作为同僚,一时间共同欢喜得到豪杰英才
- 「盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情」:聚会便有追求功名的志向,初次相遇不曾有世俗的情感
- 「回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生」:回忆过去的交往像昨天的梦一样,顿时成为尘世的踪迹辜负一生
- 「故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾」:老朋友倒着数凋零殆尽,抬头望着墓地泪水将要流尽
- 「少日为僚古乐成,一时共喜得豪英」:年轻时在古代的乐成之地作为同僚,一时间共同欢喜得到豪杰英才
- 「盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情」:聚会便有追求功名的志向,初次相遇不曾有世俗的情感
- 「回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生」:回忆过去的交往像昨天的梦一样,顿时成为尘世的踪迹辜负一生
- 「故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾」:老朋友倒着数凋零殆尽,抬头望着墓地泪水将要流尽
赏析
《挽翟伯寿二首 其二》,吴芾回忆与翟伯寿少日为僚时的情景,那时共喜得豪英,两人志同道合,有功名志且无世俗情
如今回想旧游如昨梦,故人凋零,诗人矫首佳城泪欲倾
诗中以回忆为基础,通过今昔对比,强化了对逝者的思念与哀伤
语言简洁却情感浓烈,将与翟伯寿的过往情谊和对其离世的悲痛展现得真挚深沉,让人感同身受那份生死离别的惆怅
精选评论
- 「逸云客」回忆少日为僚及与翟伯寿的过往,旧游如梦,故人雕零,顿生尘迹负平生之叹,情感真挚动人。
- 「幽竹君」吴芾借少日为僚的经历,抒发对翟伯寿的怀念,旧游成梦,故人凋零,令人伤感不已。
- 「清风客」从少日为僚到如今故人倒指雕零,以今昔对比突出人事变迁之悲,读来令人唏嘘。
- 「素心人」诗中对旧游的回想和故人凋零的哀伤,展现出诗人对往昔情谊的珍视和对友人离世的悲痛。
- 「凌云士」通过回忆与翟伯寿的过往,感慨旧游如梦、故人不再,将这种哀伤之情表达得淋漓尽致。