和许守重阳出城韵
晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津。
万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼。
笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾。
此会从今成故事,他年应记座中人。
注释
- 「晓从千骑」:清晨率领众多骑马的随从
- 「越重闉」:越过重重城门
- 「轧轧」:形容车声
- 「篮舆」:竹轿
- 「古津」:古老的渡口
- 「万迭」:层层叠叠
- 「烟漠漠」:烟雾弥漫的样子
- 「石粼粼」:石头清澈的样子
- 「红袖」:借指女子
- 「莲社」:佛教净土宗最初的结社
- 「葛巾」:用葛布做的头巾
- 「此会」:这次聚会
- 「成故事」:成为过去的事情
- 「他年」:将来
- 「座中人」:在座的人
- 「晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津」:清晨带领众多随从越过重重城门,乘坐着竹轿缓缓渡过古老的渡口。
- 「万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼」:层层叠叠的青山烟雾弥漫,一条清冷的溪水石头清澈。
- 「笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾」:笑着拉着女子去寻找莲社,醉意中折下黄花插在葛巾上。
- 「此会从今成故事,他年应记座中人」:这次聚会从今往后成为往事,将来应该记住在座的人。
- 「晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津」:清晨随千骑越过重重城门,乘坐竹轿缓缓渡过古老渡口。
- 「万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼」:层层青山烟雾弥漫,一溪寒水石头粼粼。
- 「笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾」:笑着拉着女子探寻莲社,醉中折花插在葛巾。
- 「此会从今成故事,他年应记座中人」:此会从此成往事,他年应记座上宾。
赏析
《和许守重阳出城韵》:描绘了重阳日出城游玩的情景
‘晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津’展现出行程
‘万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼’以生动笔触绘山水之美
艺术上,借景抒情,借青山绿水表达对自然的喜爱
‘笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾’,人物活动充满生活情趣,将山水田园风光与重阳习俗巧妙融合,画面感十足,体现出一种悠然自得的心境
精选评论
- 「逸云客」晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津,开篇气势不凡,出行之景尽显。万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼,山水之美如诗如画。笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾,生活之乐,洒脱自在。此会成故事,他年记座中人,珍惜相聚,情谊深长。
- 「幽篁居士」吴芾此诗,千骑越重闉与篮舆渡古津,出行之景独特。万迭青山烟霭,一溪寒水石粼,山水画卷展开。笑携红袖寻莲社,醉折黄花戴葛巾,生活情趣盎然。此会成往昔,他年记座宾,珍惜情谊之意浓。
- 「墨韵书生」晓从千骑越重闉,篮舆渡古津,出行之姿尽显。万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼,山水清幽。笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾,生活闲适。此会成故事,他年忆座人,珍惜相聚之情深。
- 「逸尘子」千骑越重闉,篮舆渡古津,出行之景开篇。万迭青山烟,一溪寒水石,山水之美如画。笑携红袖寻莲社,醉折黄花戴葛巾,生活洒脱。此会成往昔,他年记座宾,珍惜情谊之情真。
- 「清梦居士」吴芾此诗,晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津,出行之景引人。万迭青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼,山水清幽秀丽。笑携红袖寻莲社,醉折黄花上葛巾,生活逸趣横生。此会成故事,他年记座人,珍惜相聚之情溢于言表。