重阳用昔年所作韵
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
注释
- 「行尽天涯」:走遍了天涯海角
- 「鬓欲霜」:两鬓的头发快要像霜一样白了
- 「姑孰」:地名
- 「翠巘」:翠绿的山峰
- 「珠履」:饰有明珠的鞋子,这里指穿着华丽的宾客
- 「红裙」:借指女子
- 「侑玉觞」:陪伴饮酒
- 「长鲸量」:像长鲸一样海量饮酒
- 「醉乡」:醉中的境界
- 「又来姑孰过重阳」:又来到姑孰度过重阳节
- 「试登翠巘邀珠履」:试着登上翠绿的山峰邀请穿着华丽的宾客
- 「更唤红裙侑玉觞」:再叫来女子陪伴饮酒
- 「野菊有花供客眼」:野外的菊花有花可供客人观赏
- 「公庭无事恼人肠」:官府中没有事情烦恼人
- 「诸君莫惜长鲸量」:各位不要吝惜海量饮酒
- 「且伴衰翁入醉乡」:暂且陪伴着我这个衰老之人进入醉乡
- 「行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳」:走遍天涯两鬓斑白,又来到姑孰度过重阳佳节。
- 「试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞」:试着登上翠峰邀请贵宾,再叫歌女陪伴饮酒作乐。
- 「野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠」:野菊盛开可供人欣赏,公庭清闲没有烦心事。
- 「诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡」:各位不要吝惜海量饮酒,且陪伴我这老人沉醉梦乡。
赏析
《重阳用昔年所作韵》:此诗写诗人行尽天涯鬓发如霜,又至姑孰过重阳
诗中既有对时光流逝、羁旅漂泊的感慨,如‘行尽天涯鬓欲霜’
艺术手法上,通过描写‘野菊有花’‘公庭无事’等景象,以乐景衬哀情,更显内心的惆怅
‘诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡’,直接抒发借酒消愁之情,将思乡与对生活的无奈融入重阳佳节的场景之中,情真意切,感人至深
精选评论
- 「逸云客」行尽天涯鬓欲霜,又逢重阳在姑孰,尽显漂泊之苦与时光之逝。登翠巘邀珠履,唤红裙侑玉觞,生活之乐亦在其中。野菊供眼,公庭无事,动静结合,心境悠然。诸君莫惜长鲸量,伴翁入醉乡,尽显豁达。
- 「幽篁居士」吴芾此诗,天涯漂泊鬓霜,姑孰重阳又至,漂泊之叹与佳节之感交织。登翠巘邀客,唤红裙侑觞,生活情趣盎然。野菊供眼,公庭无事,动静相宜,心境闲适。诸君莫惜量,伴翁入醉乡,豁达之情尽显。
- 「墨韵书生」行尽天涯鬓染霜,姑孰重阳再登场。登翠巘邀珠履,唤红裙伴玉觞,生活多彩。野菊悦目,公庭无扰,悠然自得。诸君莫惜长鲸量,陪翁醉梦乡,尽显洒脱。
- 「逸尘子」天涯漂泊鬓已霜,姑孰重阳又逢,漂泊与佳节之叹相融。登翠巘邀客,唤红裙侑觞,生活之乐。野菊供眼,公庭无事,悠然心境。诸君莫惜量,伴翁醉乡,豁达洒脱之情尽显。
- 「清梦居士」吴芾此诗,行尽天涯鬓欲霜,姑孰重阳又至,漂泊沧桑尽显。登翠巘邀珠履,唤红裙侑玉觞,生活逸趣。野菊供眼,公庭无事,心境悠然。诸君莫惜长鲸量,伴翁入醉乡,豁达情怀毕现。