示李才翁宣教
吾官学佛几经秋，梦裏书空醒便休。
会得三吴灭门句，也须亲到百花洲。
注释
- 「吾官学佛」：我为官并学习佛法
- 「梦裏书空」：在梦中书写虚空，形容虚幻不实
- 「会得」：领会
- 「百花洲」：地名，可能是作者向往之地
- 「吾官学佛几经秋」：我为官学习佛法已经过了好几个年头
- 「梦裏书空醒便休」：在梦中书写虚空，醒来就作罢
- 「会得三吴灭门句」：领会了三吴地区灭门的语句之意
- 「也须亲到百花洲」：也一定要亲自去到百花洲
- 「吾官学佛几经秋」：我一边为官一边学佛已经历经多年
- 「梦裏书空醒便休」：在梦里书写虚幻之事醒来就结束
- 「会得三吴灭门句」：领悟了三吴地方灭门的语句含义
- 「也须亲到百花洲」：也必须亲自前往百花洲
- 「吾官学佛几经秋」：我从事官职并学佛已过了好些年
- 「梦裏书空醒便休」：在梦中书写虚空醒来便不再想
- 「会得三吴灭门句」：领会了三吴地区有关灭门的语句
- 「也须亲到百花洲」：也需要亲自去到百花洲
- 「吾官学佛几经秋」：我为官又学佛已经过去多个秋季
- 「梦裏书空醒便休」：梦里书写虚幻醒来就停止
- 「会得三吴灭门句」：领悟了三吴地区灭门之类的语句
- 「也须亲到百花洲」：也一定要亲自到百花洲去
赏析
《示李才翁宣教》饱含思乡之情与对修行的感悟
‘吾官学佛几经秋，梦裏书空醒便休’，体现学佛历程与心境
‘会得三吴灭门句，也须亲到百花洲’，借景抒情，表达对特定之地的向往
艺术手法上，巧妙结合个人经历与情感，借景寓情，让读者感受到诗人内心对家乡及修行境界的独特情怀，在思乡羁旅之作中富有特色
精选评论
- 「逸云客此诗以学佛之经历入笔，梦里书空之景妙趣横生，后两句更是点明要亲至百花洲，思乡之情与对佛理之悟巧妙融合。」
- 「幽竹居士吾官学佛几经秋，道出岁月之悠长，梦裏书空醒便休，尽显一种超脱与无奈，三吴灭门句与百花洲之语，增添了诗的深邃意境。」
- 「清风吟客诗中既有学佛的感悟，又有对远方的向往，会得三吴灭门句，也须亲到百花洲，给人以追寻真谛、回归本真之感。」
- 「素心居士以简洁之语勾勒出学佛生涯与内心思绪，梦裏书空醒便休，似有禅意萦绕，百花洲之期，饱含着无尽的期待与情思。」
- 「墨韵书生整首诗流畅自然，从学佛经历到内心向往，层层递进，会得三吴灭门句，也须亲到百花洲，余味悠长，引人思索。」