送同年朱元直监税 其一
会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香。
前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉。
客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长。
要知别后相思地，独上西山下夕阳。
注释
- 「会计」：管理财物及其出纳等事
- 「幽兰」：兰花，常象征高洁品质
- 「前郎」：可能指之前担任监税的人
- 「作法凉」：施行让人感觉凉薄的做法
- 「客抱」：客居的怀抱、情怀
- 「潘鬓」：晋潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛，以太尉掾兼虎贲中郎将，寓直于散骑之省。高阁连云，阳景罕曜，珥蝉冕而袭纨绮之士，此焉游处。仆野人也，偃息不过茅屋茂林之下，谈话不过农夫田父之客。摄官承乏，猥厕朝列，夙兴晏寝，匪遑底宁。譬犹池鱼笼鸟，有江湖山薮之思。于是染翰操纸，慨然而赋。于时秋也，故以《秋兴》命篇。其辞曰：‘……斑鬓髟以承弁兮，素发飒以垂领。’后因以‘潘鬓’谓中年鬓发初白。
- 「俸囊」：装俸禄的袋子，借指俸禄
- 「朔身」：可能指北方的身躯，结合语境或有其他含义
- 「西山」：诗中具体所指的山名，未详其具体地理位置
- 「夕阳」：傍晚的太阳
赏析
这首送别诗，既有对友人前路的期许，又含自身感慨
‘会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香’以牛羊道光、幽兰自香起笔，暗示友人即便官职小也能有所作为
后几句提及自己鬓白身寒，相思于西山夕阳下
借景抒情，将别情融入夕阳等景中，语言质朴又饱含深情，展现出送别时复杂的情感，既有对友人的祝福，又有自身的落寞
精选评论
- 「逸云客」会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香，诗人以独特视角送别友人，尽显对友人品德的赞赏与祝福。
- 「幽篁居士」前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉，送别之际，诗人对官场有所感慨，同时表达了对友人的牵挂。
- 「清风吟者」客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长，诗人描绘出友人的境遇，也流露出自己的关切与无奈之情。
- 「墨韵书生」送别诗中，诗人以会计牛羊、幽兰芳香等意象，表达对友人的期许，又以潘鬓白、朔身长等体现离别之愁。
- 「云逸散人」会计牛羊道益光，幽兰不佩韵悠长，前郎官小情难舍，我辈惟知别恨长。