谕俗 其一二
悬墙挂德音,尽弛今年租。
旄倪发懽谣,助达和气舒。
皇恩施甚厚,疲瘵望少苏。
吁嗟吏舞文,诏纸墨未渝。
借贷尽白着,勾稽穷宿逋。
掊克傥归公,民贫犹乐输。
量权征倍耗,夤缘窃其余。
宁逢盗剽攘,厌闻吏追呼。
盗姦久必戢,吏姦无由鉏。
雷霆不言威,肉食忍自诬。
故态勿狃习,穷阎勿侵渔。
勿谓天听高,勿谓黔首愚。
注释
- 「德音」:好消息,指免除租税的诏令\n「旄倪」:老人和幼儿\n「懽谣」:欢乐的歌谣\n「疲瘵」:疲惫衰弱\n「渝」:改变\n「白着」:平白无故地拖欠\n「勾稽」:查考,核算\n「宿逋」:旧欠\n「掊克」:聚敛,搜刮\n「夤缘」:攀附,勾结\n「窃其余」:窃取剩余的财物\n「戢」:收敛\n「鉏」:同“锄”,铲除\n「肉食」:指居高位、享厚禄的人\n「狃习」:因袭,习惯\n「穷阎」:贫穷的里巷\n「黔首」:百姓\n\n「悬墙挂德音,尽弛今年租」:把免除今年租税的诏令张贴在墙上\n「旄倪发懽谣,助达和气舒」:老人和幼儿发出欢乐的歌谣,有助于使和气舒畅\n「皇恩施甚厚,疲瘵望少苏」:皇上的恩泽非常深厚,疲惫衰弱的百姓希望稍有复苏\n「吁嗟吏舞文,诏纸墨未渝」:叹息官吏歪曲法律条文,诏令的墨迹还未干\n「借贷尽白着,勾稽穷宿逋」:借贷全都平白无故地拖欠,查考旧欠到了极点\n「掊克傥归公,民贫犹乐输」:如果搜刮来的财物归于公家,百姓即使贫穷也乐意缴纳\n「量权征倍耗,夤缘窃其余」:衡量权力征收加倍的损耗,通过攀附勾结窃取剩余的财物\n「宁逢盗剽攘,厌闻吏追呼」:宁愿遇到盗贼抢劫,也讨厌听到官吏的追呼\n「盗姦久必戢,吏姦无由鉏」:盗贼的奸恶长久后必定收敛,官吏的奸恶却无法铲除\n「雷霆不言威,肉食忍自诬」:雷霆不说话却有威严,居高位的人忍心自我欺骗\n「故态勿狃习,穷阎勿侵渔」:不要因袭旧的姿态,不要侵害贫穷里巷的百姓\n「勿谓天听高,勿谓黔首愚」:不要说上天的听闻高远,不要说百姓愚昧
赏析
《谕俗 其一二》围绕皇恩与吏治展开
皇恩浩荡减免租税,百姓本应欢颂,却因吏舞文弄法,借贷成白着,勾稽宿逋,搜刮民脂民膏
诗中对比皇恩与吏奸,如“皇恩施甚厚,疲瘵望少苏
吁嗟吏舞文,诏纸墨未渝”
诗人批判吏奸,期望其改变,语言直白有力,如“盗姦久必戢,吏姦无由鉏”,深刻揭露社会问题,表达对百姓的同情与对吏治清明的渴望
精选评论
- 「德音客」诗中对皇恩及吏舞文的描写深刻,“悬墙挂德音,尽弛今年租”与“吁嗟吏舞文……量权征倍耗”形成鲜明对比,凸显社会现实。
- 「皇恩叟」围绕皇恩与吏奸展开,“皇恩施甚厚,疲瘵望少苏”,表达对皇恩的期待及对吏奸的批判,反映民生疾苦。
- 「墨诏客」以诏纸为线索,展现皇恩与吏奸的矛盾,“诏纸墨未渝……夤缘窃其余”,揭示官场黑暗对百姓的伤害。
- 「苛吏客」通过描写吏奸行为,如“借贷尽白着……厌闻吏追呼”,表达对苛吏的厌恶,呼吁改善吏治。
- 「民声居士」整首诗围绕皇恩与吏奸,反映百姓心声,“盗姦久必戢,吏姦无由鉏”,对社会现状表达深深忧虑。