送史纯夫出疆
悠悠远水李膺舟,漠漠余寒季子裘。
隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。
重游梁宋三千里,看復关河四百州。
辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯。
注释
- 「悠悠」:遥远的样子
- 「李膺舟」:指高洁之士所乘之舟
- 「漠漠」:弥漫的样子
- 「季子裘」:苏秦的裘衣,这里指远行之衣
- 「梁宋」:指今河南商丘一带
- 「辩舌」:能言善辩的口才
- 「凭轼」:乘车
- 「悠悠远水李膺舟,漠漠余寒季子裘。」:遥远的流水上是李膺乘坐的舟船,弥漫的余寒中是季子的裘衣。
- 「隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。」:隔年梅花有着新旧的遗憾,进入春天山色带着古今的忧愁。
- 「重游梁宋三千里,看復关河四百州。」:再次游历梁宋之地三千里,又看到关河四百州。
- 「辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯。」:凭借能言善辩报答知己,古人乘车去获取封侯。
赏析
《送史纯夫出疆》中,诗人借悠悠远水、漠漠余寒之景,抒发送别之情
隔岁梅花、入春山色蕴含新旧恨与古今愁
想象友人重游梁宋、看復关河,期望其辩舌纵横报知己
此诗融情于景,借景抒情,用典自然,如“李膺舟”“季子裘”,既增添文化底蕴,又强化了送别时复杂情感,展现出送别诗的深情与豪迈
精选评论
- 「逸云客此诗送别之情溢于言表,借悠悠远水、漠漠余寒勾勒出离别之景,梅花新旧恨、山色古今愁更添离人惆怅,尽显诗人对友人的深情厚谊。」
- 「幽竹居士诗句对仗工整,用词精妙,如“悠悠”“漠漠”等词生动描绘出环境氛围,“辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯”则寄予友人美好期许。」
- 「清风吟客全诗意境开阔,既有眼前景,又有对友人行程及未来的想象,情感真挚且富有感染力,展现出送别诗的独特魅力。」
- 「墨韵书生诗中巧妙融入典故,使诗歌内涵更为丰富,“李膺舟”“季子裘”增添了文化底蕴,读来韵味悠长。」
- 「素心雅士以景衬情,借远水、余寒、梅花、山色等景致,将送别时的复杂情感层层渲染,令人感同身受。」