代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一
龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。
注释
- 「龙焙」: imperial tea roasting\n「黄封」: yellow seal\n「锡」: give\n「有功」: have merit\n「谨严」: strict and precise\n「正味」: proper taste\n「德」: virtue\n「相同」: the same\n「便知」: then know\n「钧播」: evenly spread\n「无求备」: not demand perfection\n「更借」: further borrow\n「扶南」: Funan\n「两腋风」: two-arm wind\n\n「龙焙黄封锡有功」: Imperial tea roasting with yellow seal is given as a reward for merit\n「谨严正味德相同」: Strict and precise proper taste has the same virtue\n「便知钧播无求备」: Then know that evenly spread does not demand perfection\n「更借扶南两腋风」: Further borrow the two-arm wind of Funan\n\n「龙焙」: imperial tea roasting,表示皇家焙制的茶叶\n「黄封」: yellow seal,表示用黄色封条封装\n「锡」: give,表示赐予\n「有功」: have merit,表示有功劳\n「谨严」: strict and precise,表示严谨\n「正味」: proper taste,表示纯正的味道\n「德」: virtue,表示品德\n「相同」: the same,表示相同\n「便知」: then know,表示就知道\n「钧播」: evenly spread,表示均匀地传播\n「无求备」: not demand perfection,表示不要求完美\n「更借」: further borrow,表示再借助\n「扶南」: Funan,表示一种茶叶的名称\n「两腋风」: two-arm wind,表示喝了茶后腋下生风的感觉\n\n「龙焙」:皇家焙制的茶叶\n「黄封」:用黄色封条封装\n「锡」:赐予\n「有功」:有功劳\n「谨严」:严谨\n「正味」:纯正的味道\n「德」:品德\n「相同」:相同\n「便知」:就知道\n「钧播」:均匀地传播\n「无求备」:不要求完美\n「更借」:再借助\n「扶南」:一种茶叶的名称\n「两腋风」:喝了茶后腋下生风的感觉\n\n「龙焙」: imperial tea roasting,表示皇家焙制的茶叶。\n「黄封」: yellow seal,表示用黄色封条封装。\n「锡」: give,表示赐予。\n「有功」: have merit,表示有功劳。\n「谨严」: strict and precise,表示严谨。\n「正味」: proper taste,表示纯正的味道。\n「德」: virtue,表示品德。\n「相同」: the same,表示相同。\n「便知」: then know,表示就知道。\n「钧播」: evenly spread,表示均匀地传播。\n「无求备」: not demand perfection,表示不要求完美。\n「更借」: further borrow,表示再借助。\n「扶南」: Funan,表示一种茶叶的名称。\n「两腋风」: two-arm wind,表示喝了茶后腋下生风的感觉。\n\n「龙焙」:皇家焙制的茶叶\n「黄封」:用黄色封条封装\n「锡」:赐予\n「有功」:有功劳\n「谨严」:严谨\n「正味」:纯正的味道\n「德」:品德\n「相同」:相同\n「便知」:就知道\n「钧播」:均匀地传播\n「无求备」:不要求完美\n「更借」:再借助\n「扶南」:一种茶叶的名称\n「两腋风」:喝了茶后腋下生风的感觉\n\n「龙焙」: imperial tea roasting,表示皇家焙制的茶叶\n「黄封」: yellow seal,表示用黄色封条封装\n「锡」: give,表示赐予\n「有功」: have merit,表示有功劳\n「谨严」: strict and precise,表示严谨\n「正味」: proper taste,表示纯正的味道\n「德」: virtue,表示品德\n「相同」: the same,表示相同\n「便知」: then know,表示就知道\n「钧播」: evenly spread,表示均匀地传播\n「无求备」: not demand perfection,表示不要求完美\n「更借」: further borrow,表示再借助\n「扶南」: Funan,表示一种茶叶的名称\n「两腋风」: two-arm wind,表示喝了茶后腋下生风的感觉
赏析
《代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一》,龙焙黄封的茶锡赐有功,其味德与赵相相同
诗人借茶表达对赵相的赞美,暗示其恩泽如茶般惠及众人
艺术上,运用比喻,将茶比作赵相的德惠,形象生动,以茶为载体,巧妙传达出对赵相的感激与赞誉之情,使抽象情感具象化,富有感染力
精选评论
- 「兰馨雅士」龙焙黄封,正味德同,借茶之韵赞赵相之功,更盼借扶南之风,韵味独特,尽显高雅。
- 「竹影墨客」此诗以茶为引,颂赵相之德,借茶之功效,表对其恩泽的感激,用词精妙,富有诗意。
- 「梅香诗客」诗中对茶的赞誉与对赵相的感激之情交融,龙焙黄封之茶,恰似赵相之德,令人回味。
- 「菊韵文人」从茶之品质到赵相之功,再到期望借风,层层递进,表达了对赵相的敬重与对美好期许,诗味醇厚。
- 「荷香居士」以茶喻德,借风表意,将对赵相的感恩与对茶的喜爱巧妙结合,诗句清新自然,别具一格。