端午帖子九首 其一
非烟苒苒上宫云，嘉木团团午影分。
玉案琴书供燕适，五絃清韵助南熏。
注释
- 「非烟」：指云
- 「苒苒」：轻柔的样子
- 「上宫」：指皇宫
- 「云」：云彩
- 「嘉木」：美好的树木
- 「团团」：圆圆的样子
- 「午影」：中午的影子
- 「玉案」：玉制的几案
- 「琴书」：琴和书
- 「供」：供设
- 「燕适」：安乐舒适
- 「五絃」：五弦琴
- 「清韵」：清幽的音韵
- 「助」：辅助
- 「南熏」：南风
赏析
《端午帖子九首 其一》开篇“非烟苒苒上宫云，嘉木团团午影分”描绘出轻柔的烟雾袅袅升腾于宫云之上，嘉木枝叶繁茂，在午时投下大片阴影的景象，营造出一种清幽的氛围
“玉案琴书供燕适，五絃清韵助南熏”，写出在玉案上摆放着琴书，以享受闲适，五弦琴的清韵伴着南风，给人一种宁静惬意之感，从环境描写到人物活动，展现出宫中生活的雅致
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘宫云袅袅，嘉木亭亭，午影分明，琴书相伴，弦韵和南风，尽显悠然闲适之态，令人心驰神往。
- 「梦月仙子」诗中展现出一幅美妙画卷，非烟缭绕，嘉木成荫，于玉案前抚琴读书，五弦清韵，宛如置身仙境，惬意非凡。
- 「墨香墨客」借景抒情，将端午时节宫中景象娓娓道来，琴书燕适，清韵南熏，营造出一种宁静祥和又充满诗意的氛围。
- 「灵风雅士」寥寥数语勾勒出宫中之景，非烟、嘉木、琴书、清韵，组合成一幅清新雅致的画面，给人以美的享受。
- 「幽竹逸客」诗以细腻笔触描绘端午宫中之景，非烟、嘉木、午影，加之琴书相伴，弦韵悠扬，尽显清幽闲适之美。