送冀州李团练
雪云寒气着离杯，道北轻风大旆开。
太守直居千骑上，将军仍自九天来。
征鼙曲曲渔阳掺，后乘人人邺下材。
忠孝相移难两遂，沁园归恋徧兰陔。
注释
- 「雪云寒气」：带着雪云的寒冷之气
- 「着离杯」：附着在离别的酒杯上
- 「道北轻风」：道路北面的轻风
- 「大旆开」：大旗展开
- 「太守直居」：太守一直处在
- 「千骑上」：千骑之上
- 「将军仍自」：将军依旧从
- 「九天来」：从九天而来
- 「征鼙曲曲」：出征的鼙鼓声阵阵
- 「渔阳掺」：渔阳掺挝这种鼓曲
- 「后乘人人」：后面跟随的人个个
- 「邺下材」：有邺下的才能
- 「忠孝相移」：忠孝难以两全
- 「沁园归恋」：对沁园的归恋之情
赏析
《送冀州李团练》是一首送别诗，充满离情别绪
雪云寒气中，离杯满含不舍
道北轻风里大旆开，烘托出送别氛围
太守、将军身份点明，征鼙声与邺下材，暗示征途
忠孝难两全，归恋之情溢于言表
艺术手法上，诗人借景抒情，以雪云、轻风等营造出清冷的送别环境，用身份与征途描述强化送别意味，情感真挚深沉，将送别时的复杂情感展现得淋漓尽致
精选评论
- 「凌云客雪云寒气，离杯轻飏，大旆迎风，送别场景萧瑟而壮阔，太守将军之姿尽显。」
- 「逸尘客诗中雪云、轻风、大旆营造出离别氛围，征鼙渔阳掺，后乘邺下材，增添豪迈之气。」
- 「墨羽客送别之际，雪云添寒，太守将军之风采跃然纸上，忠孝难两全之叹，更添离别愁绪。」
- 「幽风隐者雪云、大旆、征鼙等元素构成一幅送别图，太守将军形象鲜明，忠孝之思引人深思。」
- 「雅音居士整首诗在送别场景中融入诸多元素，雪云寒气渲染气氛，太守将军之句凸显身份，韵味悠长。」