送孙皋
江边瑶草斗袍青，所乐从军得四明。
新水一篙催泛鹢，故林三月及闻鶑。
羽书无警栖毫熟，谈幄多欢醉叶倾。
我亦中都厌羊酪，为传秋思与莼羹。
注释
- 「瑶草」：美玉般的草，常比喻美好的事物
- 「四明」：山名，在浙江
- 「泛鹢」：乘船
- 「羽书」：军事文书
- 「谈幄」：谈论的帷幄
- 「羊酪」：羊乳制成的酪
- 「莼羹」：用莼菜做的羹
- 「江边瑶草斗袍青」：江边美玉般的草与青色的袍子相媲美
- 「所乐从军得四明」：所高兴的是从军前往四明
- 「新水一篙催泛鹢」：新涨的水有一篙深催促着乘船出发
- 「故林三月及闻鶑」：故乡的树林在三月能听到黄莺啼叫
- 「羽书无警栖毫熟」：军事文书没有警报，笔闲置已久
- 「谈幄多欢醉叶倾」：谈论的帷幄中充满欢乐，醉倒在树叶下
- 「我亦中都厌羊酪」：我在京城也厌恶羊酪
- 「为传秋思与莼羹」：为传递秋日的思念和莼羹
- 「江边瑶草斗袍青」：江边的瑶草像在与袍服比青
- 「所乐从军得四明」：高兴能从军前往四明之地
- 「新水一篙催泛鹢」：新水涨起催促着乘船前行
- 「故林三月及闻鶑」：故乡树林三月能听到莺啼
- 「羽书无警栖毫熟」：战事平静笔闲置
- 「谈幄多欢醉叶倾」：谈论欢乐醉倒在叶下
- 「我亦中都厌羊酪」：我在京城厌烦羊酪
- 「为传秋思与莼羹」：为传递秋思附上莼羹
赏析
《送孙皋》中，宋祁借景抒情
开篇“江边瑶草斗袍青，所乐从军得四明”描绘江边美景及友人从军之乐
“新水一篙催泛鹢，故林三月及闻莺”通过新水、泛鹢、故林、莺啼等意象，既写友人行程，又表送别之愁
“羽书无警栖毫熟，谈幄多欢醉叶倾”展现友人军中生活
最后“我亦中都厌羊酪，为传秋思与莼羹”，借自身感受传达对友人的思念
全诗艺术地将景、事、情交织，生动表达送别时复杂情感
精选评论
- 「江畔逸人」江边瑶草斗袍青，从军之乐尽显其中，新水催泛鹢，故林闻鶑，为送别增添了几分生机。
- 「柳岸闲人」宋祁以细腻笔触描绘送别场景，江边瑶草、新水故林，尽显自然之美，羽书无警、谈幄多欢更添情谊。
- 「荷香隐者」诗中既有江边瑶草之美，又有从军之乐，新水鹢舟、故林鶑啼，为送别营造出轻松氛围。
- 「渔舟唱晚人」宋祁巧妙描绘送别之景，江边瑶草、新水故林，羽书谈幄之句尽显友人之情，秋思莼羹更添韵味。
- 「枫林晚客」整首诗景美情真，江边瑶草、新水故林之景如画，羽书谈幄之情深厚，秋思莼羹更显诗意。