台城杂诗七首 其七
金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔，物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。
注释
- 「金柔火老」：指秋天，金代表西方属秋，火代表南方属夏，秋天金气盛而火气渐消
- 「清商」：指秋天的音乐
- 「蟾华」：月光
- 「冉冉」：缓缓升起
- 「微云」：细微的云
- 「遗暑湿」：残留着暑天的湿气
- 「森木」：茂密的树木
- 「壶中」：指仙境
- 「洞天」：道教称神仙居住的地方
- 「物外」：世外
- 「箕斗」：星宿名
- 「白苹红蓼」：两种水草
- 「金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。」：秋天转换为清商之音，已接近缓缓升起的月光。
- 「尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。」：还有细微的云残留着暑天湿气，不妨碍茂密树木带来新的凉意。
- 「壶中自有洞天阔，物外每同春日长。」：壶中自有广阔的仙境，世外常常如同春天般悠长。
- 「愿得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。」：希望能藏身于箕斗星宿内，在白苹红蓼生长的水云之乡。
赏析
《台城杂诗七首 其七》描绘季节变化与内心向往
金柔火老转清商，近蟾华之光，微云遗暑，森木生凉
壶中洞天阔，物外春日长，愿藏身水云乡
艺术上，借季节变化写景，如“金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光”，点明时间与氛围；用想象与比喻，“壶中自有洞天阔”，展现内心对宁静自由境界的向往，使诗歌富有奇幻色彩
精选评论
- 「逸云客」金柔火老，清商渐起，蟾华初升，暑湿尚存，森木生凉。壶中天地广阔，物外时光悠长，愿藏身于箕斗，沉醉于水云之乡。
- 「幽竹居士」金柔火老，蟾华渐光，微云遗暑，森木新凉。壶中自有洞天，物外仿若春日，愿得身藏箕斗内，尽享白苹红蓼之美。
- 「墨韵书生」金柔火老，清商流转，蟾华冉冉，暑湿渐消，森木送凉。壶中天地宽，物外岁月长，愿栖身于箕斗，沉醉于水云间。
- 「云影逸士」金柔转清商，蟾华渐露光，微云遗暑湿，森木作新凉。壶中藏天地，物外岁月长，愿身藏箕斗内，悠游水云乡。
- 「清风吟客」金柔火老，清商奏响，蟾华初照，暑湿渐退，森木生凉。壶中乾坤大，物外岁月悠，愿藏身箕斗间，沉醉水云乡。