初到阙下
墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光。
退风久作翻风翼,倦客何能久客梁。
野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香。
何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈。
注释
- 「墨敕」:皇帝亲笔书写的敕令\n「双驰」:双马飞驰\n「侍帝傍」:侍奉在皇帝身边\n「窘步」:艰难地行走\n「明光」:汉宫名,这里指宫殿\n「退风」:逆风\n「翻风翼」:像被风吹翻的翅膀\n「倦客」:疲倦的旅客\n「久客梁」:长久客居在梁地\n「野寺」:野外的寺庙\n「残僧」:残剩的僧人\n「思缓步」:想要慢慢地行走\n「断桥」:断裂的桥梁\n「流水」:流动的水\n「忆寒香」:回忆寒冷中的香气\n「裋褐」:粗布短衣\n「携筇」:携带竹杖\n「松声」:松树的声音\n「细麦冈」:长满小麦的山冈\n\n「墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光」:皇帝亲笔书写的敕令双马飞驰,侍奉在皇帝身边,怎么能忍受艰难地走进宫殿\n「退风久作翻风翼,倦客何能久客梁」:逆风长久地像被风吹翻的翅膀,疲倦的旅客怎么能长久客居在梁地\n「野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香」:野外的寺庙残剩的僧人想要慢慢地行走,断裂的桥梁流动的水回忆寒冷中的香气\n「何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈」:什么时候穿着粗布短衣携带竹杖而去,几里地松树的声音长满小麦的山冈\n\n「墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光」:皇帝亲笔书写而敕令双马飞驰,侍奉在皇帝身边,怎么能忍受艰难地走进宫殿\n「退风久作翻风翼,倦客何能久客梁」:逆风长久地像被风吹翻的翅膀,疲倦的旅客怎么能长久客居在梁地\n「野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香」:野外的寺庙残剩的僧人想要慢慢地行走,断裂的桥梁流动的水回忆寒冷中的香气\n「何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈」:什么时候穿着粗布短衣携带竹杖而去,几里地松树的声音长满小麦地山冈\n\n「墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光」:皇帝亲笔书写的敕令双马飞驰,侍奉在皇帝身边,怎么能忍受艰难地走进宫殿\n「退风久作翻风翼,倦客何能久客梁」:逆风长久地像被风吹翻的翅膀,疲倦的旅客怎么能长久客居在梁地\n「野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香」:野外的寺庙残剩的僧人想要慢慢地行走,断裂的桥梁流动的水回忆寒冷中的香气\n「何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈」:什么时候穿着粗布短衣携带竹杖而去,几里地松树的声音长满小麦的山冈\n\n「墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光」:皇帝亲笔书写的敕令双马飞驰,侍奉在皇帝身边,怎么能忍受艰难地走进宫殿\n「退风久作翻风翼,倦客何能久客梁」:逆风长久地像被风吹翻的翅膀,疲倦的旅客怎么能长久客居在梁地\n「野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香」:野外的寺庙残剩的僧人想要慢慢地行走,断裂的桥梁流动的水回忆寒冷中的香气\n「何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈」:什么时候穿着粗布短衣携带竹杖而去,-几里地松树的声音长满小麦的山冈
赏析
《初到阙下》写出诗人初到宫廷时的窘迫与不适
“墨敕双驰侍帝傍,何堪窘步入明光”尽显其无奈
以“退风久作翻风翼,倦客何能久客梁”自比,表达漂泊倦意
“野寺残僧思缓步,断桥流水忆寒香”借景抒发思乡之情
最后渴望回归自然,“何时裋褐携筇去,数里松声细麦冈”,整首诗情景交融,通过自身经历与感受,细腻展现思乡之愁与对闲适生活的向往
精选评论
- 「逸云居士」墨敕双驰,窘步入明光,尽显初到阙下之紧张与局促,退风倦客之感跃然纸上。
- 「幽篁墨客」墨敕双驰侍帝旁,窘步明光意彷徨。退风久作翻风翼,倦客思归忆寒香。
- 「清风吟者」诗中通过野寺残僧、断桥流水之景,抒发了倦客思乡之情,情感真挚动人。
- 「玉笛知音」裋褐携筇、松声麦冈之愿,表达出对闲适生活的向往,韵味悠长。
- 「紫霞逸士」整首诗围绕初到阙下的感受展开,从侍帝之景到思乡之情,刻画细腻。