游将军岩
初识后亭山，一赏北岩秀。
更闻将军隠，飞策过云岫。
何为英烈姿，石壁寄门窦。
得非马力竭，依险聊自救。
无乃弃长弓，一念希不漏。
余情尚悭滞，嗔客来径簉。
唏云翳凡木，涕雨滑峻甃。
以君智慧铠，与我忠信胄。
才刃及诗锋，胜客杂前后。
悬崖虽仡仡，有进寂寞斗。
山灵方恫悔，敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景，倏变清明昼。
前峯霄汉近，矗矗骇猱狖。
绝涧云练明，宛宛出篆籀。
奇观固难值，况復有清酎。
不须待重九，菊蕊已堪齅。
注释
- 「后亭山」：一座山的名字
- 「北岩」：北面的岩石
- 「将军隠」：将军隐居的地方
- 「飞策」：快速策马
- 「云岫」：云雾缭绕的山峰
- 「何为英烈姿」：为什么有英烈的姿态
- 「石壁寄门窦」：在石壁上寄托着门户
- 「得非马力竭」：难道是马的力气用尽了
- 「依险聊自救」：依靠险要的地势暂且自救
- 「无乃弃长弓」：难道是抛弃了长弓
- 「一念希不漏」：一个念头希望不遗漏
- 「余情尚悭滞」：我的情感还很吝啬和停滞
- 「嗔客来径簉」：责怪客人来得太突然
- 「唏云翳凡木」：对着云雾遮蔽着平凡的树木叹息
- 「涕雨滑峻甃」：泪水像雨一样滑落在陡峭的井壁上
- 「以君智慧铠」：用你的智慧铠甲
- 「与我忠信胄」：和我的忠信头盔
- 「才刃及诗锋」：才华和刀刃以及诗的锋芒
- 「胜客杂前后」：胜过客人夹杂在前后
- 「悬崖虽仡仡」：悬崖虽然高耸
- 「有进寂寞斗」：前进时寂寞地战斗
- 「山灵方恫悔」：山神正在悲痛后悔
- 「敛迹祈恕宥」：收敛踪迹祈求宽恕
- 「坐令蒙蔽景」：因此使得蒙蔽的景象
- 「倏变清明昼」：突然变成了晴朗的白天
- 「前峯霄汉近」：前面的山峰接近云霄
- 「矗矗骇猱狖」：高耸的样子使猿猴感到惊骇
- 「绝涧云练明」：陡峭的山涧云雾像白练一样明亮
- 「宛宛出篆籀」：蜿蜒地出现像篆籀一样的文字
- 「奇观固难值」：奇异的景观本来就难以遇到
- 「况復有清酎」：何况还有清醇的美酒
- 「不须待重九」：不需要等到重阳节
- 「菊蕊已堪齅」：菊花的花蕊已经可以闻到香气
赏析
《游将军岩》讲述诗人游历将军岩的经历与感悟
从初识山景到听闻将军传说，进而探寻将军遗迹
此诗借景抒情，以险峻的将军岩之景烘托将军的英烈之气
如‘唏云翳凡木，涕雨滑峻甃’描绘环境艰险，暗示将军处境
又通过对话与思考，探讨将军行为背后的原因，如‘得非马力竭，依险聊自救’等
在描写游历过程中，笔触细腻，如对悬崖、云练等景色的刻画，展现出独特的边塞风光与诗人内心的思索，情景交融，富有韵味
精选评论
- 「剑胆逸士」诗中将军岩的描写别具一格，“初识后亭山，一赏北岩秀”，胡寅为读者展现出独特的边塞风光。
- 「侠骨吟者」对将军遗迹的探寻充满神秘色彩，“何为英烈姿，石壁寄门窦”，引发读者对历史的遐想。
- 「豪情居士」胡寅在诗中融入自身情感，“以君智慧铠，与我忠信胄”，使诗作更具感染力。
- 「壮志书生」整首诗从景到情，再到对奇观与美酒的描绘，“奇观固难值，况復有清酎”，展现出豪迈情怀。
- 「英风墨客」胡寅笔下的将军岩景色壮美，情感豪迈，“前峯霄汉近，矗矗骇猱狖”，给人留下深刻印象。