东津送方务德
一年痴雨令人瘦，三日佳晴送子回。
何以赠之青玉案，我姑酌彼黄金罍。
寻春出郭非聊尔，下水行舟亦快哉。
小试平生钓鱼手，老夫合住子陵台。
注释
- 「痴雨」：久雨。
- 「佳晴」：晴朗美好的天气。
- 「青玉案」：词牌名，此处代指礼物。
- 「黄金罍」：饰金的大型酒器。
- 「聊尔」：姑且如此。
- 「老夫」：诗人自称。
- 「子陵台」：东汉严光（字子陵）隐居垂钓处。
- 「一年痴雨令人瘦，三日佳晴送子回。」：长时间的久雨让人消瘦，如今三日晴朗好天气送你回去。
- 「何以赠之青玉案，我姑酌彼黄金罍。」：用什么来赠送你呢，我姑且斟满这黄金罍中的酒。
- 「寻春出郭非聊尔，下水行舟亦快哉。」：出城寻春并非只是随便走走，顺流而下行舟也很畅快。
- 「小试平生钓鱼手，老夫合住子陵台。」：小小展示一下平生钓鱼的本事，我本就适合住在子陵台那样的地方。
赏析
《东津送方务德》是朱翌为送别友人所作
诗中既有因连绵雨而消瘦的感慨，又有天晴送友的喜悦
以“青玉案”“黄金罍”赠别，尽显深情
“寻春出郭”“下水行舟”的描写，画面感十足，展现出出行的惬意
结尾提及“钓鱼手”“子陵台”，表达对宁静生活的向往，借景抒情与用典相结合，生动地传达出送别之情与内心的志趣
精选评论
- 「逸云居士」痴雨令人瘦，佳晴送子回，对比鲜明。赠青玉案、酌黄金罍，尽显深情。寻春出郭、下水行舟，充满乐趣。小试钓鱼手，愿住子陵台，尽显洒脱。
- 「梦蝶散人」诗中痴雨瘦人，佳晴送归，情景交融。赠青玉案、酌黄金罍，情意深厚。寻春出郭、下水行舟，兴致盎然。小试钓鱼手，愿住子陵台，尽显闲适。
- 「墨韵书生」痴雨瘦人，佳晴送子，对比巧妙。赠青玉案、酌黄金罍，深情流露。寻春出郭、下水行舟，但有乐趣。小试钓鱼手，愿住子陵台，尽显逸致。
- 「清风雅士」痴雨瘦人，佳晴送归，画面感强。赠青玉案、酌黄金罍，情谊绵绵。寻春出郭、下水行舟，充满欢趣。小试钓鱼手，愿住子陵台，尽显自在。
- 「幽林居士」朱翌此诗，痴雨瘦人，佳晴送子，对比生动。赠青玉案、酌黄金罍，情意真挚。寻春出郭、下水行舟，乐趣横生。小试钓鱼手，愿住子陵台，尽显旷达。