重九日醉中与世弼游华严寺
拨云来谒野僧家，刮眼秋光望裏赊。
槛菊凋零金蕊碎，庭花袅娜玉冠斜。
遣怀诗笔摛春锦，破闷茶瓯捧雪花。
却笑远公延靖节，何须把盏醉流霞。
注释
- 「拨云」：拨开云雾。\n「野僧家」：山野僧人居住的地方。\n「刮眼」：亮眼，指看到美好的景色。\n「赊」：长、远。\n「金蕊」：黄色的花蕊。\n「玉冠」：指庭花。\n「摛」：铺陈。\n「雪花」：指白色的茶沫。\n「远公」：东晋高僧慧远。\n「延」：邀请。\n「靖节」：指陶渊明。\n「流霞」：美酒。\n\n「拨云来谒野僧家，刮眼秋光望裏赊。\n槛菊凋零金蕊碎，庭花袅娜玉冠斜。\n遣怀诗笔摛春锦，破闷茶瓯捧雪花。\n却笑远公延靖节，何须把盏醉流霞。」\n\n「释义」：拨开云雾前来拜访山野僧人的住处，看到的秋日风光格外辽远。栏杆外菊花凋零，黄色花蕊破碎，庭院中的花朵袅袅娜娜，花冠倾斜。用诗笔抒发情怀，如铺陈春天的锦绣，喝着茶，茶瓯中涌起白色茶沫解闷。嘲笑慧远邀请陶渊明，何必一定要喝酒沉醉呢。\n\n「拨云来谒野僧家，刮眼秋光望裏赊。\n槛菊凋零金蕊碎，庭花袅娜玉冠斜。\n遣怀诗笔摛春锦，破闷茶瓯捧雪花。\n却笑远公延靖节，何须把盏醉流霞。」\n\n「释义」：拨开云雾去拜访山野僧舍，眼前秋光让人视野开阔。栏杆边菊花凋零，花蕊散落，庭院里花朵摇曳，花冠歪斜。写诗遣怀，文采如春日锦绣，品茶解闷，茶沫似雪。笑那慧远邀陶渊明，不必饮酒沉醉。\n\n「拨云来谒野僧家，刮眼秋光望裏赊。\n槛菊凋零金蕊碎，庭花袅娜玉冠斜。\n遣怀诗笔摛春锦，破闷茶瓯捧雪花。\n却笑远公延靖节，何须把盏醉流霞。」\n\n「释义」：拨开云雾来到山野僧人的家，秋日美景映入眼帘，感觉很悠远。栏杆旁菊花凋零，金色花蕊破碎，庭院中花朵柔美，花冠倾斜。用诗笔抒发情怀，如展开春天的锦绣，品茶消除烦闷，茶瓯中有雪花般的茶沫。笑慧远邀请陶渊明，何必喝酒沉醉呢。\n\n「拨云来谒野僧家，刮眼秋光望裏赊。\n槛菊凋零金蕊碎，庭花袅娜玉冠斜。\n遣怀诗笔摛春锦，破闷茶瓯捧雪花。\n却笑远公延靖节，何须把盏醉流霞。」\n\n「释义」：拨开云雾去拜访山野僧人居住之所，秋光让人眼前一亮且显得悠长。栏杆外菊花凋零，花蕊散碎，庭院中花朵婀娜，花冠倾斜。用诗笔抒发情怀，像铺展春天的锦绣，品茶解闷，茶瓯中涌起如雪花的茶沫。笑慧远邀请陶渊明，何必非要喝酒沉醉。
赏析
《重九日醉中与世弼游华严寺》描绘秋日华严寺景象
拨云拜访野僧家，秋光尽收眼底，槛菊凋零、庭花袅娜
诗人以诗遣怀，品茶破闷，心境悠然
‘却笑远公延靖节’，借典故表达自己的超脱
艺术手法上，写景细腻生动，如‘金蕊碎’‘玉冠斜’，用词精妙
通过对寺院景色与自身活动的描写，展现出一种闲适自在又略带禅意的氛围，情景交融，富有韵味
精选评论
- 「秋菊逸客拨云谒寺，秋光满眼，槛菊凋零，庭花袅娜‘遣怀诗笔，破闷茶瓯，尽显诗人洒脱情怀。」
- 「枫林居士欧阳澈重九日游华严寺，秋景如画，菊碎花斜，诗笔茶瓯相伴，笑对远公延靖节，别具一番心境。」
- 「寒梅墨客诗中描绘出华严寺秋景，槛菊凋零与庭花袅娜形成对比，诗人以诗茶遣怀，笑对古人，自有一番情趣。」
- 「竹影吟者重九日游寺，秋光迷人，诗人借景抒情，以诗笔茶瓯破闷，笑看远公与靖节，尽显豁达。」
- 「霜华居士欧阳澈笔下的华严寺秋景别具特色，菊碎花斜，诗茶相伴，笑对古人，展现出独特的文人风貌。」