送正维那归华亭
无丝线子拽不断，正要幷州快剪刀。
尔既有之还不用，山僧赢得笑呵呵。
只将一笑赠君行，无限青山送又迎。
到得华亭人不识，柳阴终日钓舟横。
注释
- 「无丝线子拽不断」：没有丝线却拽不断
- 「正要幷州快剪刀」：正需要并州的快剪刀
- 「尔既有之还不用」：你既然有却又不用
- 「山僧赢得笑呵呵」：山僧我只能笑着
- 「只将一笑赠君行」：只把这一笑送给你前行
- 「无限青山送又迎」：无数青山送你又迎接你
- 「到得华亭人不识」：到了华亭人却不认识
- 「柳阴终日钓舟横」：柳荫下整日钓舟横在那里
赏析
《送正维那归华亭》赏析：此诗以独特比喻开篇，无丝线子拽不断需并州快剪刀，正维那既有却不用，山僧笑呵呵
以送行为契机，表达一种超脱的态度
最后描述到华亭后的情景，充满禅意
艺术手法上，比喻新奇生动，将情感与禅意融合，以送别的场景传递出对正维那的别样祝福，在山水相送的画面中蕴含着对人生与禅道的豁达见解
精选评论
- 「逸云居士」以无丝线子与并州快剪刀为喻，形象生动地表达出一种微妙的禅意，一笑赠君行，尽显洒脱。
- 「幽竹逸客」诗中巧妙运用比喻，将复杂之情以简洁之语道尽，到得华亭人不识，钓舟横之景，增添了几分清幽与寂寥。
- 「清风隐者」释慧空此诗语言明快，从丝线剪刀之喻到青山相送，再到华亭之景，营造出一种悠然超脱的送别氛围。
- 「灵虚墨客」无丝线子与并州快剪刀的意象新奇，一笑相送蕴含禅机，华亭之景描绘出一种淡泊宁静的归处之感。
- 「静月逸士」整首诗围绕送别展开，借物喻情，禅意贯穿其中，只将一笑赠君行，尽显豁达超脱的送别情怀。