再次韵寄朱希真二首 其一
一舍徒相望,书来秖细行。
野梅行欲尽,幽兴讵能忘。
老去尤耽句,春来更忆乡。
看看过寒食,北望一霑裳。
注释
- 「一舍」:三十里\n「细行」:简短的书信\n「耽句」:沉溺于诗句创作\n「寒食」:寒食节\n\n「一舍徒相望,书来秖细行。」:相距三十里只能徒然相望,收到的书信只有简短几行。\n「野梅行欲尽,幽兴讵能忘。」:野外的梅花快要开尽,幽远的兴致怎能忘记。\n「老去尤耽句,春来更忆乡。」:年老了更加沉溺于诗句创作,春天来了更思念家乡。\n「看看过寒食,北望一霑裳。」:眼看着就要过寒食节了,向北眺望不禁泪湿衣裳。\n\n「一舍徒相望,书来秖细行。」:相距一舍之地只能徒然相望,来信只是简短的几行字。\n「野梅行欲尽,幽兴讵能忘。」:野外的梅花即将开尽,幽远的兴致岂能忘怀。\n「老去尤耽句,春来更忆乡。」:年老后越发沉溺于诗句,春天到来更增添思乡之情。\n「看看过寒食,北望一霑裳。」:眼看就要过寒食节了,向北眺望不禁泪水沾湿衣裳。\n\n「一舍徒相望,书来秖细行。」:相距三十里只能白白相望,收到的书信只有细细几行。\n「野梅行欲尽,幽兴讵能忘。」:野外的梅花快要开完,幽远的兴致怎会忘记。\n「老去尤耽句,春来更忆乡。」:年老了更沉迷于诗句,春天来了更思念故乡。\n「看看过寒食,北望一霑裳。」:眼看着就要过寒食节,向北望去不禁泪湿衣裳。\n\n「一舍徒相望,书来秖细行。」:相距一舍只能徒然相望,书信来到只有简短几行。\n「野梅行欲尽,幽兴讵能忘。」:野外梅花即将开完,幽远兴致难以忘怀。\n「老去尤耽句,春来更忆乡。」:年老越发沉溺诗句,春天更添思乡之情。\n「看看过寒食,北望一霑裳。」:眼看就要过寒食节,向北眺望泪水沾湿衣裳。
赏析
《再次韵寄朱希真二首 其一》中,一舍徒相望,书来秖细行,写出与友人虽近却只能靠书信交流的无奈
野梅行欲尽,幽兴讵能忘,借野梅将尽抒发对幽兴的难忘,且融入思乡之情
老去尤耽句,春来更忆乡,直白地表达出年老更思乡的情感
看看过寒食,北望一霑裳,以时间推进和动作描写,将思乡之情推向高潮,整首诗情感真挚,借景抒情自然流畅
精选评论
- 「逸云客一舍相望,书来细行,野梅将尽,幽兴难忘,老去耽句,春来忆乡,寒食将至,北望沾裳,思乡之情溢于言表。」
- 「幽竹居士诗中以一舍相望起,书来信细,野梅、幽兴为景,老去、春来为情,寒食北望,将思乡之情层层渲染,感人至深。」
- 「墨韵书生从与友人相望,到书来信细,再到野梅、幽兴、思乡,直至寒食北望沾裳,情感细腻而深沉,读来令人动容。」
- 「清风雅士一舍之距,书行传情,野梅幽兴勾起思乡,老去春来更添愁绪,寒食北望,尽显诗人思乡之苦。」
- 「素心隐者一舍相望盼书来,野梅幽兴惹乡情,老去忆乡情更切,寒食北望泪沾裳,把思乡之情抒发得淋漓尽致。」