宣城驿中送建康倅赵纯中
芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。
扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。
万里云天心共远,一龛灯火话相亲。
因风无惜霑余馥,我亦贫儿望富邻。
注释
- 「芍药」:花名
- 「飘零」:飘落
- 「江城」:指宣城
- 「柳色」:柳树的颜色
- 「静无尘」:安静没有尘土
- 「扁舟」:小船
- 「未果」:没有实现
- 「寻归路」:寻找回去的路
- 「小驿」:小驿站
- 「那堪」:怎能忍受
- 「故人」:老朋友
- 「万里云天」:广阔的天空
- 「心共远」:心情同样高远
- 「一龛」:一盏
- 「灯火」:灯烛
- 「话相亲」:亲切交谈
- 「因风」:借着风
- 「无惜」:不要吝惜
- 「霑余馥」:沾染剩余的香气
- 「贫儿」:作者自谦
- 「望富邻」:希望得到如同富邻般的帮助
- 「芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。」:芍药花飘落,雨水冲洗着春天,江城的柳色安静没有尘土。
- 「扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。」:乘坐小船回去的想法没有实现,小驿站又怎能忍受送别老朋友。
- 「万里云天心共远,一龛灯火话相亲。」:广阔的天空下心情同样高远,一盏灯烛下亲切交谈。
- 「因风无惜霑余馥,我亦贫儿望富邻。」:借着风不要吝惜沾染剩余的香气,我就像贫穷的人希望得到富邻般的帮助。
赏析
《宣城驿中送建康倅赵纯中》里,芍药飘零、柳色无尘,营造出送别时的冷清氛围
“扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人”,直接抒发不能与友人同归的遗憾和在小驿送别的不舍
“万里云天心共远,一龛灯火话相亲”,虽相隔万里,但云天可共赏,灯火下能亲切交谈,体现出与友人情谊深厚
最后“因风无惜霑余馥,我亦贫儿望富邻”,以花自喻,表达对友人的依赖和不舍之情
整首诗借景抒情,将送别之情融入冷清之景,真挚动人
精选评论
- 「柳岸居士芍药飘零、柳色无尘之景烘托送别氛围,扁舟未归却要送故人,小驿之中尽显不舍。」 \n「荷香逸客:江城柳色静,小驿送故人,万里云天同心,灯火话亲,余馥相赠传递深情。」 \n「清风雅客:雨洗春景中送友,扁舟未行,小驿难堪,虽云天共远,但灯火话亲慰藉离情。」 \n「月韵吟人:芍药、柳色之景为送别添愁,小驿送故人,虽有万里云天,仍难掩心中不舍。」 \n「竹影居士:诗以景衬情,芍药飘零、柳色静,小驿送友,万里云天与一龛灯火,尽显送别之惆怅。」