论语绝句 其一二
行道嗟吾已矣夫，仲由从我去乘桴。
果然子路闻之喜，好勇如由亦自无。
注释
- 「行道」：推行自己的主张
- 「嗟」：感叹
- 「已矣夫」：算了吧
- 「仲由」：子路
- 「乘桴」：乘坐木筏
- 「果然」：果真
- 「闻之」：听到这话
- 「喜」：高兴
- 「好勇」：喜好勇敢
- 「如由」：像子路
- 「亦自无」：也自然没有了
- 「行道嗟吾已矣夫，仲由从我去乘桴。」：推行主张感叹我算了吧，子路跟从我去乘坐木筏。
- 「果然子路闻之喜，好勇如由亦自无。」：果真子路听到这话很高兴，像子路这样喜好勇敢的人也自然没有了。
- 「行道嗟吾已矣夫，仲由从我去乘桴。」：感慨推行主张我就算了，子路愿跟我乘木筏离开。
- 「果然子路闻之喜，好勇如由亦自无。」：果然子路听闻此言大喜，像子路这般好勇的也没了。
- 「行道嗟吾已矣夫，仲由从我去乘桴。」：叹息推行主张我不行了，子路要跟我乘筏而去。
- 「果然子路闻之喜，好勇如由亦自无。」：果真子路听到很高兴，像子路这样好勇的也没了。
赏析
《论语绝句 其一二》出自张九成
诗写孔子感叹行道难欲乘桴，子路闻之喜
借事抒情，通过孔子与子路的互动，展现人物性格，子路好勇，闻乘桴而喜，画面感强，引发对孔子理想抱负及弟子性格的探究，使读者如临其境感受当时情境
精选评论
- 「逸云居士」此诗借孔子与子路乘桴之语，展现子路闻之喜的率真，凸显孔子对其性格的洞察，富有哲理且饶有趣味。
- 「清风墨客」张九成以简洁诗句，将孔子与子路的对话场景生动呈现，让人领略到古人言语间蕴含的智慧与人生思考。
- 「墨香逸士」诗中巧妙刻画子路形象，从其反应中见其性格，同时也引发读者对孔子教诲深意的探寻。
- 「幽梦闲人」短短几句，把孔子与子路的互动展现得淋漓尽致，体现出诗人对《论语》精髓的精准把握与诗意表达。
- 「雅韵书生」通过这一情节，不仅看到子路的性格，更能感受到孔子话语背后所蕴含的对弟子成长的期许与引导。