庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝
诗人常说岭头梅，往往春风自此来。
我到岭头都不见，空将春梦又空回。
注释
- 「岭头梅」：庾岭上的梅花
- 「春风自此来」：春风从这里吹来
- 「空将春梦」：白白带着春梦
- 「空回」：空手而回
- 「诗人常说岭头梅」：诗人们常常说起庾岭上的梅花
- 「往往春风自此来」：常常春风从这里吹过来
- 「我到岭头都不见」：我来到岭头却一朵梅花都没见到
- 「空将春梦又空回」：白白带着春梦空手而回
- 「诗人常说岭头梅」：诗人们老是讲庾岭有梅花
- 「往往春风自此来」：常常说春风从这儿吹起
- 「我到岭头都不见」：我到了岭头却没看到梅花
- 「空将春梦又空回」：只带着春梦空手而归
赏析
《庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝》：诗人先写诗人常说岭头梅带来春风，而自己到岭头却不见，空留春梦
思想内容上，通过对梅不见的描写，或许有对美好事物未遇的失落
艺术手法上，对比鲜明，将传说中梅带来春信与自己登岭不见梅形成反差，以“空将春梦又空回”强化了这种失落感，使诗意更具韵味
精选评论
- 「逸云客」诗人以梅寄春信，却不见岭头梅，空留春梦，诗意中满是怅惘，道尽人生期待与现实落差之感。
- 「幽篁居士」此诗借寻梅不得，抒发内心的失落，从对春信的期盼到梦的空回，情感细腻而深沉，颇具韵味。
- 「墨韵书生」常言岭头梅为春信，诗人亲至却不见，以景衬情，将心中的落寞与无奈展现得淋漓尽致，读来令人感怀。
- 「清风吟客」不见梅的踪迹，唯留春梦空回，诗人借景抒情，在简洁的诗句中蕴含着对生活的感慨，别具一格。
- 「静月轩主」以梅起兴，却无缘见梅，春梦亦空，全诗意境清幽，情感真挚，让人领略到诗人内心的微妙情感。