题郡斋壁
吏散兵休文案静，数竿修竹隔疏帘。
嗟予老矣欲归去，肯对江山叹滞淹。
注释
- 「吏散兵休」：官吏散去，兵卒休息
- 「文案静」：公文事务安静下来
- 「修竹」：修长的竹子
- 「滞淹」：滞留，久留
- 「吏散兵休文案静」：官吏散去兵卒休息，公文事务安静下来
- 「数竿修竹隔疏帘」：几竿修长的竹子隔着稀疏的帘子
- 「嗟予老矣欲归去」：叹息我老了想要回去
- 「肯对江山叹滞淹」：怎会对着江山感叹久留
- 「吏散兵休文案静」：官吏和兵卒都消停了，公文也没了动静
- 「数竿修竹隔疏帘」：几竿修长竹子隔着稀疏帘子
- 「嗟予老矣欲归去」：唉，我老了想回去了
- 「肯对江山叹滞淹」：怎会对着江山感慨自己久留此地
赏析
《题郡斋壁》：描绘了吏散兵休后郡斋的宁静场景，数竿修竹隔疏帘，营造出清幽氛围
诗人嗟叹自己老了想归去，又不甘心对着江山感叹滞留
艺术手法上，借景抒情，用宁静的环境衬托内心的纠结，以“肯对江山叹滞淹”直白地抒发了对现状的感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对未来的期许，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」吏散兵休文案静，修竹隔帘，诗人欲归之情溢于言表，对江山滞淹之叹令人感怀。
- 「清风雅客」张九成描绘出吏散后的宁静场景，修竹隔帘，更添清幽，而欲归之意与对滞淹的感慨深沉动人。
- 「幽梦吟者」吏散兵休，修竹相伴，诗人老而欲归，对江山的叹惋之情在宁静氛围中愈发凸显。
- 「墨韵书生」以简洁笔触勾勒出郡斋宁静之景，借欲归之念与江山叹滞淹，抒发内心复杂情感。
- 「素心居士」吏散文案静，修竹隔帘，诗人嗟叹欲归，对江山滞淹的感慨尽显其内心的纠结与向往。