拟归田园 其一
朝市良可厌，不如归故山。
故山山色好，别来知几年。
威凤翔高冈，神龙潜深渊。
黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。
吾意亦如此，志在山水间。
千峰列溪上，修竹满檐前。
樵唱归落照，僧钟鸣晓烟。
晚来閒览镜，白髮冠颓颠。
回思人间事，百计不如閒。
吾言奚激烈，此事非偶然。
注释
- 「朝市良可厌，不如归故山」：朝廷和集市实在令人厌恶，不如回到故乡的山里
- 「故山山色好，别来知几年」：故乡的山色很美，分别以来不知有几年了
- 「威凤翔高冈，神龙潜深渊」：威风的凤凰翱翔在高冈，神龙潜藏在深渊
- 「黄鹄志千里，皓鹤恋芝田」：黄鹄志向在千里之外，白鹳眷恋着灵芝田
- 「吾意亦如此，志在山水间」：我的心意也是这样，志向在山水之间
- 「千峰列溪上，修竹满檐前」：千座山峰排列在溪边之上，修长的竹子布满屋前
- 「樵唱归落照，僧钟鸣晓烟」：樵夫唱歌伴着落日余晖归来，僧寺钟声在晨烟中鸣响
- 「晚来閒览镜，白髮冠颓颠」：傍晚闲来照镜子，白发布满头顶
- 「回思人间事，百计不如閒」：回想人间的事，各种办法都不如悠闲自在
- 「吾言奚激烈，此事非偶然」：我的话为何如此激烈，这件事并非偶然
赏析
《拟归田园 其一》表达厌弃朝市，渴望归故山
描绘故山山色好，回忆多年之别，以威凤、神龙、黄鹄、皓鹤自比，表明志在山水间
详细描写千峰列溪、修竹满檐、樵唱归照、僧钟晓烟之景，又叹白发渐生，觉得人间事不如闲
此诗以景寄情，借田园美景表达归隐之志，用多种比喻展现内心志向，通过对田园生活细致描绘及对人生的感慨，抒发对官场的厌倦和对田园闲适的向往
精选评论
- 「云逸山人」朝市可厌，归心向故山，描绘故山美景，以威凤、神龙自比，尽显志在山水间的豪情。
- 「林泉居士」厌朝市而归故山，故山景美，借威凤、神龙等抒志，千峰修竹，樵唱僧钟，尽显田园之乐。
- 「松风隐者」诗中表达对朝市的厌倦，向往故山山水，以多种意象展现志在山水的情怀，白髮更添岁月之感。
- 「竹影逸人」厌弃朝市，归心故山，描绘故山风光，借物明志，回思人间事，更觉闲适之可贵。
- 「烟霞居士」朝市无趣，归故山赏景，以威凤等自况，志在山水，千峰列溪，尽显田园之清幽与内心之向往。