送郑仲远
仲远英俊人,落笔惊飞电。
来自神仙中,风姿冰雪盥。
我谪天南陲,君来适相见。
忆昔我与君,射策麒麟殿。
君时气横秋,九万抟风便。
文辞洒星斗,议论倒江汉。
便宜上玉堂,不尔登蓬馆。
别来二十年,青衫尚州县。
兰熏麝所忌,玉洁女多怨。
嗟我正衰迟,何阶往论荐。
岂有如此人,而得长贫贱。
朝廷方急贤,珠璧联清贯。
去去行勿迟,九天春昼暖。
注释
- 「英俊」:才智出众
- 「冰雪盥」:如冰雪般高洁
- 「射策」:汉代考试方法之一
- 「麒麟殿」:宫殿名
- 「抟风」:乘风
- 「玉堂」:宫殿名,后多用以指翰林院
- 「蓬馆」:蓬阁,指秘书省
- 「兰熏麝所忌」:香草的香气会被麝香忌妒,比喻贤才遭人忌恨
- 「玉洁女多怨」:如玉般高洁的女子多有哀怨,比喻贤才不被重用
- 「衰迟」:衰老迟缓
- 「论荐」:推荐
- 「清贯」:清贵的官品
- 「仲远英俊人,落笔惊飞电」:仲远是才智出众的人,落笔如惊飞的闪电
- 「来自神仙中,风姿冰雪盥」:来自神仙般的境界,风姿如冰雪般高洁
- 「我谪天南陲,君来适相见」:我被贬谪到天南陲,您来恰好相见
- 「忆昔我与君,射策麒麟殿」:回忆往昔我和您,在麒麟殿参加射策
- 「君时气横秋,九万抟风便」:您当时意气风发,如能乘风高飞九万里
- 「文辞洒星斗,议论倒江汉」:文辞如洒下的星斗,议论如倾倒的江汉
- 「便宜上玉堂,不尔登蓬馆」:应该进入玉堂,不然也能登上蓬馆
- 「别来二十年,青衫尚州县」:分别以来二十年,还穿着青衫在州县任职
- 「兰熏麝所忌,玉洁女多怨」:香草香气被麝香忌妒,玉般高洁女子多哀怨
- 「嗟我正衰迟,何阶往论荐」:叹息我正衰老迟缓,没有途径去推荐您
- 「岂有如此人,而得长贫贱」:难道有这样的人,却会长久贫贱
- 「朝廷方急贤,珠璧联清贯」:朝廷正急需贤才,您会如珠璧般位列清贵之职
- 「去去行勿迟,九天春昼暖」:去吧去吧不要迟疑,九天的春天白昼温暖
赏析
《送郑仲远》是送别诗
描绘郑仲远英俊非凡,落笔如飞电,风姿冰雪般高洁
回忆往昔与君射策麒麟殿,君才华横溢
如今别来二十年,君仍青衫州县
诗人感慨其不应长贫贱,朝廷急贤,劝其勿迟行
此诗通过今昔对比,如“君时气横秋,九万抟风便”与“别来二十年,青衫尚州县”,突出友人境遇变化,表达对友人的同情与期望,情感真挚,惜别之情与对友人前程的关切交织
精选评论
- 「俊逸行者」开篇便以“仲远英俊人,落笔惊飞电”生动勾勒出郑仲远的风采,为送别增添豪迈之气。
- 「风华客」忆昔与君射策麒麟殿的过往,尽显当年意气风发,如“忆昔我与君,射策麒麟殿。君时气横秋,九万抟风便”。
- 「霄汉游者」对友人多年未得重用表示惋惜,又坚信朝廷急贤,友人定能得展抱负,如“岂有如此人,而得长贫贱。朝廷方急贤,珠璧联清贯”。
- 「翰墨侠士」全诗情感真挚,既有对友人的赞美,又有送别时的期许,文辞洒脱,如“去去行勿迟,九天春昼暖”。
- 「逸兴文人」通过描写与友人的交往及友人现状,表达出对友情的珍视和对友人未来的祝愿,如“我谪天南陲,君来适相见”。