陈翁妻何氏挽词
驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
不失蒸尝职，无非女士风。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。
注释
- 「驯和」：温顺平和
- 「乃宗」：宗族
- 「竞」：出众
- 「攻苦」：刻苦劳作
- 「更家丰」：使家境更加丰裕
- 「不失」：不失去
- 「蒸尝」：祭祀
- 「职」：职责
- 「无非」：没有不是
- 「女士风」：女子的风范
- 「南陔」：《诗经》中的篇名，这里指对母亲的怀念
- 「泣笄冠」：为笄冠哭泣，指女子成年
- 「中馈」：家中饮食之事
- 「叹光鸿」：感叹荣耀盛大
- 「夜绩」：夜晚纺织
- 「灯谁续」：灯谁来接续
- 「承承」：相继不断
- 「锡祚」：赐福
- 「隆」：兴盛
- 「驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
- 不失蒸尝职，无非女士风。
- 南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
- 夜绩灯谁续，承承锡祚隆。」
- 温顺平和在宗族中出众，刻苦劳作使家境更加丰裕。不失去祭祀职责, 尽显女子风范。为女子成年而怀念母亲，家中饮食之事荣耀盛大。夜晚纺织的灯谁来接续，相继不断赐福兴盛。
赏析
《陈翁妻何氏挽词》：赞颂何氏品德
她驯和持家，攻苦使家丰，尽到祭祀职责，尽显女士风范
诗中通过具体事例展现其美好品质
艺术手法上，语言简洁凝练，‘驯和乃宗竞，攻苦更家丰’短短两句概括其持家与品德，‘不失蒸尝职，无非女士风’进一步强调，以质朴语言表达对逝者的敬重与赞美，情感真挚深沉
精选评论
- 「兰蕙生香」此诗刻画了一位贤妻形象，其温顺持家，勤劳克苦，严守妇道，令人感佩。
- 「幽篁逸韵」诗中对妻子的赞美之情真挚深沉，从各方面展现出她的美好品德，不失为一首佳作。
- 「墨韵凝香」通过简洁的诗句，勾勒出妻子的形象，其操持家务、恪守女德的模样跃然纸上。
- 「清风雅韵」以细腻笔触描绘妻子的种种优点，展现了古代女性的传统美德，富有感染力。
- 「素笺逸情」短短几句，将妻子的贤良淑德表现得淋漓尽致，足见作者对其的敬重与怀念。