长干行
妾家长干里,春慵晏未起。
花香袭梦回,略略事梳洗。
妆台罢窥镜,盛色照江水。
郎帆十幅轻,浑不闻橹声。
曲岸转掀篷,一见兮目成。
羞闻媒致辞,心许郎深情。
一床两年少,相看悔不早。
酒懽娱藏阄,园嬉索鬬草。
含笑盟春风,同心以偕老。
郎行有程期,郎知妾未知。
鹢首生羽翼,蛾眉无光辉。
寄来纸上字,不尽心中事。
问遍相逢人,不如自见真。
心苦泪更苦,滴烂闺中土。
寄语里中儿,莫作商人妇。
注释
- 「妾家」:女子自称其家。
- 「春慵」:春日慵懒。
- 「晏未起」:很晚还没起床。
- 「袭」:侵袭,这里指花香进入梦境。
- 「略略」:稍微。
- 「妆台罢窥镜」:梳妆台上不再去看镜子。
- 「盛色照江水」:美丽的容颜映照在江水中。
- 「郎帆十幅轻」:情郎的船帆轻快。
- 「浑不闻橹声」:全然听不到摇橹的声音。
- 「曲岸转掀篷」:在弯曲的岸边船转过掀开篷。
- 「目成」:以目传情,达成默契。
- 「羞闻媒致辞」:害羞听到媒人来说媒。
- 「心许」:心里答应。
- 「一床两年少」:两人同床年少。
- 「相看悔不早」:相互看着后悔相识得不够早。
- 「酒懽」:饮酒欢乐。
- 「娱藏阄」:以藏阄为乐。
- 「园嬉」:在园子里嬉戏。
- 「索鬬草」:寻找草来斗草玩。
- 「含笑盟春风」:含着笑与春风盟誓。
- 「同心以偕老」:同心愿白头偕老。
- 「郎行有程期」:情郎出行有预定的日期。
- 「郎知妾未知」:情郎知道而我却不知道。
- 「鹢首」:船头,这里指船。
- 「生羽翼」:像生出了羽翼,指船行得快。
- 「蛾眉无光辉」:女子的美貌失去光彩。
- 「寄来纸上字」:寄来写在纸上的字。
- 「不尽心中事」:写不尽心中的事情。
- 「问遍相逢人」:向遇到的人都问遍了。
- 「不如自见真」:不如自己见到情郎真切。
- 「心苦泪更苦」:心里痛苦眼泪更痛苦。
- 「滴烂闺中土」:眼泪把闺中的土都滴烂了。
- 「寄语」:传话,告诉。
- 「里中儿」:同乡的年轻人。
- 「莫作商人妇」:不要做商人的妻子。
赏析
《长干行》描绘了一位商妇的情感波折
开篇展现女子晨起梳妆,与郎一见钟情
随后写二人欢乐时光,然郎行有期,女子满心牵挂
艺术手法上,以细腻笔触刻画女子心理变化,如‘心苦泪更苦,滴烂闺中土’,生动展现其思念之深
叙事流畅自然,情感真挚动人,通过女子经历反映出商人妇的无奈与悲苦,对爱情与等待的描绘极具感染力
精选评论
- 「情笺客」以妾之口吻,娓娓道来爱情与相思,从晨起梳妆到与郎相见,情真意切,感人至深。
- 「爱语轩主」一床两年少,相看悔不早,将恋人相处之甜蜜与遗憾刻画得淋漓尽致,令人动容。
- 「相思吟者」郎行妾未知,心苦泪更苦,把女子对远行郎的牵挂与担忧展现得揪心蚀骨。
- 「恋影居士」全诗生动展现爱情历程,从相识到离别相思,如同一幅爱情长卷,细腻而动人。
- 「情丝逸者」寄语里中儿,莫作商人妇,道出女子对爱情与安稳生活的渴望,引人深思。