送苗郎中出漕江西
几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。
武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。
露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。
计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。
注释
- 「几夕烧熏歇被绫」:几个晚上烧熏香料,停止使用华丽的被子
- 「东南使部」:东南地区的使者部门
- 「望前旌」:望着前面的旌旗
- 「武泥给板」:武泥给予木板
- 「言如綍」:说话如同诏书般严肃
- 「汉庾临波」:汉代的粮仓靠近河流
- 「粟似京」:粮食多得像京城一样
- 「露橘千头」:挂满露珠的柑橘树很多
- 「丰岁籍」:丰收之年的记录
- 「江鲈百尾」:江中的鲈鱼很多
- 「饫盘鲭」:饱餐盘中的美味
- 「计筹」:筹划计算
- 「暂尔烦经画」:暂时麻烦筹划
- 「囊橐」:口袋
- 「行看用老成」:不久将任用老练成熟的人
赏析
《送苗郎中出漕江西》,此诗表达了对友人前往江西任职的送别之情
诗中用“几夕烧熏歇被绫”暗示送别前的准备,“东南使部望前旌”点明友人赴任方向
“武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京”展现其职责重要
“露橘千头”“江鲈百尾”描绘当地物产丰富,为友人未来生活勾勒画面
全诗既有对友人行程的关注,又有对其未来工作的期待,借景抒情,使情感真挚而深沉
精选评论
- 「逸云客」几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌,点明送别。武泥给板、汉庾临波,展现职责。露橘江鲈,描绘当地物产。计筹经画,期待其有所作为。
- 「墨韵生」几夕烧熏歇被绫,写出准备赴任。东南使部望前旌,点明方向。武泥给板、汉庾临波,体现使命。露橘江鲈,增添地方特色。计筹暂烦,期待发挥作用。
- 「清风吟」几夕烧熏歇被绫,铺垫赴任。东南使部望前旌,目标明确。武泥给板、汉庾临波,职责重大。露橘江鲈,展现当地风情。计筹暂尔,期待有所建树。
- 「雅韵士」几夕烧熏歇被绫,准备行程。东南使部望前旌,前往方向。武泥给板、汉庾临波,身负使命。露橘江鲈,地方特色鲜明。计筹暂烦,期待有所作为。
- 「幽梦客」几夕烧熏歇被绫,开启送别。东南使部望前旌,点明去处。武泥给板、汉庾临波,职责在肩。露橘江鲈,描绘当地物产。计筹暂尔,期待大展身手。