送田表圣出知陈州
客裏暌离已不堪，何当出守正移骖。
孔融在汉人应惮，善感鸣唐罪自甘。
义重不嫌身死万，忧深宁忍口缄三。
陈州亦是天朝地，好为疮痍雨露覃。
注释
- 「客裏」：客居他乡的时候
- 「暌离」：分离
- 「不堪」：不能忍受
- 「何当」：何时能够
- 「出守」：由京官外出任郡守
- 「移骖」：指调任
- 「孔融」：东汉末年文学家
- 「汉人」：指当时的人
- 「应惮」：应该畏惧
- 「善感」：人名
- 「鸣唐」：在唐朝声名远扬
- 「罪自甘」：甘愿承担罪责
- 「义重」：情义深重
- 「身死万」：即使死一万次
- 「忧深」：忧虑深切
- 「宁忍」：怎忍
- 「口缄三」：闭口不说
- 「天朝地」：指朝廷管辖的地方
- 「疮痍」：创伤，比喻民生疾苦
- 「雨露覃」：指施恩润泽
赏析
《送田表圣出知陈州》是郭忠恕的七言绝句
思想内容上，既有对友人离别的不舍，又有对其出守陈州的期望与嘱托
艺术手法上，“客裏暌离已不堪，何当出守正移骖”直接抒发离别之情
“孔融在汉人应惮，善感鸣唐罪自甘”运用典故，借孔融、善感的事例表达对友人的赞赏与期许
“陈州亦是天朝地，好为疮痍雨露覃”则体现出对友人治理陈州的期望，全诗情感真挚，用典巧妙
精选评论
- 「锦帆行者」客裏暌离已不堪一句，道尽离别的愁绪，后几句对友人出守陈州的期望与劝诫，情真意切。
- 「画舫居士」诗中既有离别的不舍，又有对友人出守陈州的关心，孔融、善感等典故的运用，增添了诗歌的厚重感。
- 「兰舟逸客」客裏暌离与出守陈州形成对比，通过典故表达对友人的期许，希望其能为陈州百姓带来福祉。
- 「渔舟吟者」整首诗围绕送别与友人出守展开，情感真挚，从离别的不堪到对友人的劝勉，层次分明。
- 「云帆墨客」以离别的愁绪开篇，以对友人在陈州作为的期望收尾，体现出对友人的深情厚谊与殷切期盼。