送王监丞之历阳
叹息曾游处，江边故郡城。
青襟空皓首，往事似前生。
绿绶君重绾，华簪我尚荣。
年衰俱近道，莫话别离情。
注释
- 「叹息」：因感慨而叹气
- 「青襟」：借指学子
- 「绿绶」：绿色的印绶，指高官所用
- 「华簪」：华贵的冠簪，多用来比喻显贵者
- 「近道」：接近某种道理或规律
- 「叹息曾游处，江边故郡城」：因感慨曾经游玩过的地方，在江边那座古老的郡城。
- 「青襟空皓首，往事似前生」：学子们白白地到了老年，往事好像上辈子发生的一样。
- 「绿绶君重绾，华簪我尚荣」：你重新佩戴上绿色的印绶，我也依然戴着华贵的冠簪。
- 「年衰俱近道，莫话别离情」：年纪衰老都接近某种道理了，就不要再说离别的情怀了。
赏析
《送王监丞之历阳》是徐铉的送别佳作
诗人于江边故郡城，回忆往昔曾游之处，叹息青襟空留皓首，往事仿若前生
友人重获绿绶，自己也尚簪华荣
尾联以年衰近道劝莫话别离情，尽显豁达超脱
艺术上，借景、事抒情，如江边故郡勾起回忆，以自身与友人境遇对比深化情感，语言质朴又饱含深情，寥寥数语勾勒出送别场景与复杂心境
精选评论
- 「逸云客」以江边故郡为背景，叹息往事，青襟皓首，尽显岁月沧桑与离别之情。
- 「幽竹居士」绿绶华簪对比，年衰近道，淡化别离情，有一种豁达超脱之感。
- 「清风吟者」回忆曾游处，感慨往事如前生，虽有离别，却因年衰近道而有别样情怀。
- 「墨韵书生」整首诗情感复杂，既有对过去的追忆，又有对当下的珍惜，离别之情在平淡中流露。
- 「素心雅士」借送友之机，抒发对人生经历的感悟，语言平和却情感深沉。