送南华张主簿改承县
适去庄生邑，还临孔父乡。
仍闻旧隠处，近在武夷傍。
道气年长度，儒风日以光。
何时看解组，归去事仙方。
注释
- 「适去」：刚刚离开\n「庄生邑」：指庄子曾经生活过的地方\n「孔父乡」：孔子故乡\n「旧隠处」：以前隐居的地方\n「武夷傍」：武夷山附近\n「道气」：道家的气质\n「儒风」：儒家的风范\n「解组」：解下印绶，指辞官\n「仙方」：道家的方术\n\n「适去庄生邑，还临孔父乡。」：刚刚离开庄子生活过的地方，又来到孔子的故乡。\n「仍闻旧隠处，近在武夷傍。」：还听说以前隐居的地方，就在武夷山附近。\n「道气年长度，儒风日以光。」：道家的气质随着年龄增长，儒家的风范日益光大。\n「何时看解组，归去事仙方。」：什么时候能看到你辞官，回去从事道家的方术。\n\n「适去庄生邑，还临孔父乡。」：刚刚离开庄子曾经生活的邑地，又来到孔子的家乡。\n「仍闻旧隠处，近在武夷傍。」：依旧听闻你往昔隐居之处，就在武夷山的近旁。\n「道气年长度，儒风日以光。」：道家的气质随岁月愈发醇厚，儒家的风范日益彰显光芒。\n「何时看解组，归去事仙方。」：何时能看到你解下官印，回归去研习道家仙方。\n\n「适去庄生邑，还临孔父乡。」：才离开庄子所在的邑地，又来到孔子的家乡。\n「仍闻旧隠处，近在武夷傍。」：还听说以前隐居之地，就在武夷山附近。\n「道气年长度，儒风日以光。」：道家的气质逐年增长，儒家的风范日益显扬。\n「何时看解组，归去事仙方。」：什么时候能看到你辞官，回去修习道家仙方。\n\n「适去庄生邑，还临孔父乡。」：刚刚离开庄子生活过的地方，又来到孔子的故乡。\n「仍闻旧隠处，近在武夷傍。」：还听闻以前隐居的地方，就在武夷山旁边。\n「道气年长度，儒风日以光。」：道家的气质随着年岁增长，儒家的风范日益光大。\n「何时看解组，归去事仙方。」：何时能看到你辞官，回去从事道家仙方之事。
赏析
《送南华张主簿改承县》是徐铉的送别之作
诗中借庄子邑、孔子乡之地，引出友人旧隐临近武夷，既有对友人过往经历的提及，又蕴含着对其道气儒风的赞美
以景衬情，借旧隐之地的美好，表达对友人的祝福与不舍
艺术手法上，用词简洁却表意丰富，如“道气年长度，儒风日以光”，短短十字，便勾勒出友人的形象与品质，整首诗意境清幽，情感真挚，在送别诗中别具一格
精选评论
- 「桃源逸客从庄生邑到孔父乡，友人所临之地皆有深意，旧隐处近在武夷傍，更添几分向往。」\n「武夷居士：友人前往孔父乡，又闻旧隐在武夷旁，道气儒风相伴，未来之事令人期待。」\n「隐者墨客：诗中展现友人行程，从庄生邑到孔父乡，旧隐临近武夷，道儒之风尽显。」\n「桃源居士：友人所经之地富有文化底蕴，旧隐在武夷旁，仿佛能看到其未来的悠然生活。」\n「逸隐诗客：友人去往庄生邑、孔父乡，旧隐于武夷傍，道气儒风相随，一幅淡雅的送别图景。」