桐庐员外出勋德之门以儒素为业泊来仪于京阙久飞誉于缙绅今则膺凤诏于朝端奏牛刀于江表会承旨尚书赋琼章于丹地饯兰棹于清流愚虽不才敢继其作
王谢高门江鲍才,东游何用更裴回。
弦歌好就吴乡拜,簪组初从魏阙来。
清酒一尊携潋滟,旧诗千首贮琼瑰。
健颿轻棹须行乐,莫效当时庾信哀。
注释
- 「王谢高门江鲍才」:像王、谢那样的高门大族,有江淹、鲍照般的才华。
- 「东游何用更裴回」:向东出游何必再徘徊。
- 「弦歌好就吴乡拜」:最好到吴地去施行礼乐教化。
- 「簪组初从魏阙来」:刚刚从朝廷来到这里。
- 「清酒一尊携潋滟」:带着一杯清酒,酒色潋滟。
- 「旧诗千首贮琼瑰」:千首旧诗像美玉一样珍藏。
- 「健颿轻棹须行乐」:轻快的帆船要尽情行乐。
- 「莫效当时庾信哀」:不要效仿当时庾信的哀伤。
赏析
扈蒙的这首送别诗,描绘了友人兼具才华与地位,此次东游前往吴乡任职
“王谢高门江鲍才”夸赞友人出身与才情
艺术手法上,运用对比,以王谢高门与友人作比,突出其不凡
“清酒一尊携潋滟,旧诗千首贮琼瑰”通过饯行场景的描写,传递出对友人的祝福
劝友人莫效庾信哀,要尽情行乐,情感真挚,既有对友人的赞美,又有惜别之情,语言优美,富有感染力
精选评论
- 「逸云诗客以王谢高门比友人,赞其才学,劝其东游吴乡,莫学庾信哀伤。」
- 「幽篁居士诗中提及江鲍之才,又以清酒旧诗相伴,为友人东游勾勒美好图景。」
- 「清风吟客劝友人在吴乡弦歌作乐,莫怀庾信之愁,尽显豁达洒脱之情。」
- 「墨韵书生借王谢典故与江鲍之才,鼓励友人东游,享受人生,充满积极意味。」
- 「素心隐者从才学赞誉到行乐劝诫,语言简洁却心意满满,为送别增添别样风采。」