偈颂一百六十首 其七八
如人持尺量虚空，復有随行计其数。
虚空边际不可得，吾君寿量亦如是。
注释
- 「持尺量虚空」：拿着尺子去丈量虚空
- 「随行计其数」：跟着一起计算数量
- 「虚空边际」：虚空的边界
- 「吾君寿量」：这里指君主的寿命
- 「如人持尺量虚空」：就像有人拿着尺子去量虚空
- 「復有随行计其数」：又有人跟着去计算数量
- 「虚空边际不可得」：虚空是没有边际的
- 「吾君寿量亦如是」：君主的寿命也是如此难以衡量
赏析
此诗将人持尺量虚空的行为类比为对君主寿量的考量，形象地说明虚空边际不可得，君主寿量也如此这般难以捉摸
通过这种类比，传达出一种对世间事物相对性和不可知性的认识
艺术手法上，巧妙运用类比，将抽象的概念具象化，使读者易于理解禅意中关于事物本质难以把握的观点，以形象的比喻引发读者对宇宙、人生等问题的深入思考
精选评论
- 「玄风逸客此诗以奇特之喻，将虚空边际不可得与吾君寿量相类比，尽显超凡之思，禅意深邃。」
- 「幽梦居士如人量虚空之句，别出心裁，以虚空之无尽喻寿量之无穷，妙趣横生。」
- 「灵犀隐者诗中借量虚空计其数，引出寿量不可测，寓意深远，发人深省。」
- 「逸云散人以量虚空之行为，衬托寿量之无限，手法巧妙，富有禅机。」
- 「静悟行者虚空边际不可得，类比吾君寿量，此等妙喻，展现出独特的禅悟境界。」