次督洗泥韵
阴山趺坐匪逃秦,杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子,我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆,今日俱为异域人。
千里远来当洗拂,松醪未熟且休嗔。
注释
- 「阴山趺坐」:在阴山盘腿而坐 \n「匪逃秦」:并非逃避秦朝 \n「杖锡」:拄着锡杖 \n「聊充」:姑且充当 \n「观国宾」:观光国家的宾客 \n「君已无家」:你已经没有家 \n「携爱子」:带着爱子 \n「我虽有室」:我虽然有妻子 \n「别慈亲」:与母亲分别 \n「顷年」:近年 \n「共试」:一起参加考试 \n「同文馆」:同文馆 \n「今日」:如今 \n「俱为」:都成为 \n「异域人」:身处异地的人 \n「千里远来」:从千里之外远道而来 \n「当洗拂」:应当洗尘 \n「松醪」:松酒 \n「未熟」:还未成熟 \n「且休嗔」:暂且不要生气
赏析
《次督洗泥韵》是送别诗
“阴山趺坐匪逃秦,杖锡聊充观国宾”,点明背景
“君已无家携爱子,我虽有室别慈亲”,写出两人离别之苦
“顷年共试同文馆,今日俱为异域人”,回忆往昔,感慨当下
“千里远来当洗拂,松醪未熟且休嗔”,既有送别时的情谊,又有对未来的期许
整首诗情感真挚,通过对比今昔,将送别之情渲染得浓郁深沉
精选评论
- 「天涯倦客」此诗写送别,情感真挚,“君已无家携爱子,我虽有室别慈亲”,道尽离别的无奈与心酸。
- 「古道行人」洪皓以自身经历,抒发与友人分别的感慨,“顷年共试同文馆,今日俱为异域人”,令人唏嘘。
- 「孤帆远影」诗中送别之情溢于言表,“千里远来当洗拂,松醪未熟且休嗔”,尽显对友人的关怀与情谊。
- 「寒江钓叟」整首诗围绕送别展开,语言质朴,情感深沉,“阴山趺坐匪逃秦,杖锡聊充观国宾”,增添了几分沧桑之感。
- 「落日余晖」洪皓通过描写与友人的分别,表达了对友情的珍视,“君已无家携爱子,我虽有室别慈亲”,感人至深。