喜仰之至
江东幕客江西吏，各是年过五十时。
一去尘中劳梦约，重来物外有心期。
烟中艇子花前酒，竹裏棋声月下诗。
景物不妨俱是旧，只添须髪白如丝。
注释
- 「江东幕客江西吏」：在江东做幕客在江西任职
- 「各是年过五十时」：各自都是年过五十的年纪
- 「一去尘中劳梦约」：一去尘世中劳心于梦中的约定
- 「重来物外有心期」：再次来到世外有内心的期许
- 「烟中艇子花前酒」：烟雾中的小船花前的美酒
- 「竹裏棋声月下诗」：竹林里的棋声月光下的诗篇
- 「景物不妨俱是旧」：景物倒不妨都是旧的
- 「只添须髪白如丝」：只是增添了头发白如丝线
- 「江东」：指长江以东地区
- 「幕客」：幕僚
- 「江西」：指长江以西地区
- 「吏」：官吏
- 「尘中」：尘世中
- 「劳梦约」：劳心于梦中的约定
- 「物外」：世外
- 「心期」：内心的期许
- 「江东幕客」：在江东的幕僚
- 「江西吏」：在江西的官吏
- 「各是」：各自都是
- 「年过五十」：年纪超过五十
- 「一去」：一离开
- 「尘中」：尘世
- 「劳梦约」：劳心于梦中约定
- 「重来」：再次到来
- 「物外」：世外
- 「有心期」：有内心期许
- 「烟中」：烟雾中
- 「艇子」：小船
- 「花前」：花前
- 「酒」：美酒
- 「竹裏」：竹林里
- 「棋声」：棋声
- 「月下」：月光下
- 「诗」：诗篇
- 「景物」：景色事物
- 「不妨」：不妨碍
- 「旧」：旧的
- 「只添」：只是增添
- 「须髪」：头发胡须
- 「白如丝」：白如丝线
- 「江东幕客江西吏」：在江东做幕客、在江西任职的人
- 「各是」：各自都是
- 「年过五十」：年龄超过五十
- 「一去」：一旦离开
- 「尘中」：尘世
- 「劳梦约」：为梦中的约定而劳心
- 「重来」：再次回来
- 「物外」：超脱于尘世之外
- 「有心期」：有内心的期待
- 「烟中艇子」：烟雾中的小船
- 「花前酒」：花前的美酒
- 「竹裏棋声」：竹林中的棋声
- 「月下诗」：月光下的诗篇
- 「景物」：景色和事物
- 「不妨」：不妨碍
- 「旧」：旧有的
- 「只添」：只是增添了
- 「须髪白如丝」：头发胡须白得像丝线一样
赏析
《喜仰之至》写与友人久别重逢
江东幕客与江西吏身份不同，历经岁月，如今物是人非
诗中描绘烟中艇子、花前酒、竹里棋声、月下诗等场景
艺术手法上，通过今昔对比，“景物不妨俱是旧，只添须髪白如丝”，突出时光痕迹，感慨岁月流逝
以乐景写哀情，展现重逢之喜的同时，又流露出对年华老去的无奈，情感复杂而真实
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘了时光流转，昔日幕客与吏人重聚，虽景物依旧，却添了白发，尽显岁月沧桑与思乡之情。
- 「幽篁居士」诗中通过对比往昔与当下，将烟艇花酒、竹棋月诗的旧景与须发皆白的现状相映衬，思乡之感愈发深沉。
- 「墨韵书生」以细腻笔触勾勒出重聚场景，从尘中劳梦到物外有心期，再到眼前旧景添白发，情感真挚动人。
- 「清风雅客」江东江西，五十之龄，梦约心期，旧景新愁，烟艇竹声，尽在诗中，道尽了思乡羁旅的复杂情怀。
- 「素笺吟者」诗写幕客与吏人的重逢，景物依旧人事非，唯增白发，思乡之情在字里行间缓缓流淌。