早行界上迓何使者
天星半牢落,月窗光冏冏。
僮婢寐正酣,四邻鸡犬静。
而我独何之,倒衣不及整。
呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领。
既无王事敦,又匪奉朝请。
穷年惫将迎,功业羞明镜。
相如徒四壁,季子无二顷。
何时涤尘缨,农亩迹甘屏。
注释
- 「牢落」:稀疏零落\n「冏冏」:明亮的样子\n「王事敦」:指致力于朝廷之事\n「奉朝请」:指定期参加朝会\n「涤尘缨」:洗净尘世的冠缨,指隐居\n「农亩迹甘屏」:甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣」:僮仆和婢女睡得正香甜\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣,四邻鸡犬静」:僮仆和婢女睡得正香甜,四周邻居的鸡犬安静无声\n「既无王事敦,又匪奉朝请」:既没有致力于朝廷之事,又不是定期参加朝会\n「穷年惫将迎,功业羞明镜」:终年疲惫地迎来送往,功业在明镜前感到羞愧\n「相如徒四壁,季子无二顷」:司马相如家中只有四面墙壁,苏秦没有二顷田\n\n「天星半牢落,月窗光冏冏」:天上的星星半明半暗,月光透过窗户照得很明亮\n「而我独何之,倒衣不及整」:而我独自要去哪里,匆忙得来不及整理衣服\n「呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领」:吆喝着鞭子驱赶着跛脚的驴子,霜风吹破了皮衣领口\n「何时涤尘缨,农亩迹甘屏」:什么时候能洗净尘世的冠缨,甘愿在农田中隐居\n\n「僮婢寐正酣
赏析
《早行界上迓何使者》描绘了诗人早行时的情景与心境
开篇以天星、月光衬出清晨的寂静,僮婢酣睡、鸡犬无声,而自己却匆忙出行
诗人感慨既无公务缠身,又非奉朝请之需,却终年疲惫迎送,功业无成,自觉愧对明镜
用相如、季子之典,叹自身穷困
最后表达渴望洗净尘缨,归隐田园之意
艺术上,借景烘托,以环境的静谧凸显自身的孤独与无奈,典故的运用增添了情感的厚重,自然流畅地抒发了内心的感慨
精选评论
- 「寒夜行者开篇描绘出清冷孤寂的早行景象,天星半落、月窗光冏,为全诗奠定了凄凉的基调。」
- 「霜风苦旅诗中‘呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领’生动展现了早行的艰辛,体现出作者为生活奔波的疲惫。」
- 「落寞征人既无王事又非奉朝请,穷年惫迎,功业羞对明镜,深刻表达出作者对自身境遇的不满与无奈。」
- 「憔悴驿客以细腻笔触描绘早行的情景,僮婢酣睡、四邻寂静,衬托出自己独自奔波的孤独与凄凉。」
- 「愁肠旅人整首诗充满了对生活的感慨,从早行的艰辛到对未来的迷茫,无不展现出作者内心的愁绪。」