登玉霄亭
老荷君恩付赤城,瘦笻扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
注释
- 「老荷」:长久承蒙\n「君恩」:君王的恩情\n「付」:交付\n「赤城」:山名\n「瘦笻」:细竹杖\n「玉霄亭」:亭名\n「悬知」:料想\n「溟溟海」:茫茫大海\n「坐见」:坐着看见\n「天横」:天空横陈\n「两两星」:两颗星星\n「作赋兴公」:指郭璞作《江赋》\n「虚想像」:凭空想象\n「谪官司户」:被贬为司户参军\n「实飘零」:实在漂泊\n「衰翁」:诗人自指\n「何幸」:多么幸运\n「分符竹」:指担任地方官职\n「一览」:一眼望去\n「东吴」:泛指江浙一带\n「未了青」:看不完的青山\n\n「老荷君恩付赤城」:长久承蒙君王的恩情交付到赤城\n「瘦笻扶上玉霄亭」:用细竹杖扶着登上玉霄亭\n「悬知地接溟溟海」:料想此地连接着茫茫大海\n「坐见天横两两星」:坐着看见天空横陈着两颗星星\n「作赋兴公虚想像」:郭璞作《江赋》只是凭空想象\n「谪官司户实飘零」:被贬为司户参军实在漂泊\n「衰翁何幸分符竹」:我多么幸运担任地方官职\n「一览东吴未了青」:一眼望去江浙一带看不完的青山\n\n「老荷君恩付赤城」:长久承蒙君恩交付到赤城\n「瘦笻扶上玉霄亭」:扶着瘦竹杖登上玉霄亭\n「悬知地接溟溟海」:料想此地连接茫茫大海\n「坐见天横两两星」:坐着看见天空横陈两颗星星\n「作赋兴公虚想像」:郭璞作赋是凭空想象\n「谪官司户实飘零」:被贬为司户参军实在飘零\n「衰翁何幸分符竹」:我多么幸运能担任地方官职\n「一览东吴未了青」:一眼望去东吴的青山看不完\n\n「老荷君恩付赤城」:长久承蒙君恩交付到赤城\n「瘦笻扶上玉霄亭」:扶着瘦竹杖登上玉霄亭\n「悬知地接溟溟海」:料想此地连接着茫茫大海\n「坐见天横两两星」:坐着看见天空横陈着两颗星星\n「作赋兴公虚想像」:郭璞作赋是凭空想象\n「谪官司户实飘零」:被贬为司户参军实在漂泊\n「衰翁何幸分符竹」:我多么幸运担任地方官职\n「一览东吴未了青」:一眼望去东吴的青山看不尽\n\n「老荷君恩付赤城」:长久承蒙君恩交付到赤城\n「瘦笻扶上玉霄亭」:扶着瘦竹杖登上玉霄亭\n「悬知地接溟溟海」:料想此地连接茫茫大海\n「坐见天横两两星」:坐着看见天空横陈两颗星星\n「作赋兴公虚想像」:郭璞作赋是凭空想象\n「谪官司户实飘零」:被贬为司户参军实在漂泊\n「衰翁何幸分符竹」:我多么幸运担任地方官职\n「一览东吴未了青」:一眼望去东吴的青山看不完
赏析
《登玉霄亭》为曾几的咏物诗
诗人受君恩来到赤城,扶着瘦笻登上玉霄亭
诗中想象此地与溟溟海相接,能坐见天横两两星
用兴公作赋的典故,对比自己谪官飘零的境遇
衰翁有幸任职于此,得以一览东吴未了青
艺术手法上,虚实结合,由眼前登亭实景联想到与海相接、星空之虚景,又借典故抒发内心感慨,以景衬情,展现出诗人复杂的心境,既有对美景的赞叹,又有身世飘零的喟叹
精选评论
- 「逸云诗翁老荷君恩付赤城,瘦笻扶上玉霄亭,开篇点明缘由,而后描绘亭上所见之景,视野开阔。」
- 「幽竹吟者悬知地接溟溟海,坐见天横两两星,此句展现出玉霄亭上的壮丽景象,令人心驰神往。」
- 「清风居士作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零,诗人借典故抒发自己的感慨,增添了诗的文化内涵。」
- 「素心文人衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青,表达出诗人对自己境遇的感慨及对东吴美景的赞叹。」
- 「墨韵书生曾几登玉霄亭,以诗绘景抒情,从荷恩登亭到所见星空,再到自身感慨,层次丰富,诗意盎然。」