留别三侄
僧窗又与汝周旋，百感相随到酒边。
无復吹箎如异日，空惊枕块已三年。
一门叔父吾衰矣，东阁郎君但勉旃。
不为怀金纡紫事，澡身玉雪是空传。
注释
- 「僧窗」：僧房的窗户\n「周旋」：交往\n「百感」：各种感触\n「吹箎」：吹奏箎，比喻兄弟和睦\n「异日」：往日\n「枕块」：守孝时以土块为枕\n「叔父」：父亲的弟弟\n「东阁郎君」：对侄子的美称\n「勉旃」：努力\n「怀金纡紫」：怀里揣着金印，腰上系着紫绶，指做高官\n「澡身玉雪」：保持自身的纯洁\n\n「僧窗又与汝周旋」：在僧房的窗户边又和你交往\n「百感相随到酒边」：各种感触都随着来到了酒杯边\n「无復吹箎如异日」：不再像往日那样兄弟和睦\n「空惊枕块已三年」：只惊讶守孝已经三年\n「一门叔父吾衰矣」：作为叔父我已经衰老了\n「东阁郎君但勉旃」：侄子你要努力啊\n「不为怀金纡紫事」：不是为了做高官的事情\n「澡身玉雪是空传」：保持自身纯洁只是空有其名\n\n「僧窗」：寺庙窗户\n「周旋」：往来应酬\n「百感」：诸多感慨\n「吹箎」：兄弟和睦相处\n「异日」：过去\n「枕块」：守孝\n「叔父」：父亲的弟弟\n「东阁郎君」：侄子\n「勉旃」：努力\n「怀金纡紫」：高官厚禄\n「澡身玉雪」：保持高洁\n\n「僧窗又与汝周旋」：在僧窗旁又和你相处\n「百感相随到酒边」：各种感慨都涌上心头\n「无復吹箎如异日」：不再有兄弟和睦的往昔\n「空惊枕块已三年」：惊讶守孝已过三年\n「一门叔父吾衰矣」：我这叔父已经衰老\n「东阁郎君但勉旃」：侄子可要努力\n「不为怀金纡紫事」：不是为了高官厚禄\n「澡身玉雪是空传」：保持高洁却成空谈\n\n「僧窗」：僧房的窗户\n「周旋」：应酬交往\n「百感」：各种感受\n「吹箎」：兄弟间和谐相处\n「异日」：以往\n「枕块」：守孝时的状态\n「叔父」：父亲的弟弟\n「东阁郎君」：对侄子的称呼\n「勉旃」：勉励\n「怀金纡紫」：指富贵显达\n「澡身玉雪」：保持自身清白\n\n「僧窗又与汝周旋」：在僧窗旁又和你交流\n「百感相随到酒边」：各种感触都来到酒旁\n「无復吹箎如异日」：不再有兄弟和睦的往日\n「空惊枕块已三年」：惊讶守孝已三年\n「一门叔父吾衰矣」：我这叔父已衰老\n「东阁郎君但勉旃」：侄子要努力\n「不为怀金纡紫事」：不是为了富贵之事\n「澡身玉雪是空传」：保持清白只是空言\n\n「僧窗」：僧房窗户\n「周旋」：往来\n「百感」：多种感触\n「吹箎」：兄弟融洽\n「异日」：过去的日子\n「枕块」：守孝\n「叔父」：父亲弟弟\n「东阁郎君」：侄子\n「勉旃」：努力\n「怀金纡紫」：高官厚禄\n「澡身玉雪」：保持纯洁
赏析
诗中饱含与三侄分别的感慨
僧窗下再次相聚，百感交集
回忆往昔吹箎不再，惊觉守孝已三年
感叹叔父衰老，勉励三侄奋进
不为功名利禄，只为修身如玉雪
情感真挚深沉，‘无復吹箎如异日，空惊枕块已三年’以今昔对比突出时光流逝与离别之伤，话语恳切，尽显叔侄情
精选评论
- 「兰若居士僧窗周旋，百感交集，此别情真意切，‘无復吹箎如异日，空惊枕块已三年’，时光流逝，情谊难忘，令人动容。」
- 「紫陌尘客曾几留别三侄，情感细腻，从与侄周旋到衰矣之叹，再到劝勉之语，皆饱含深情，‘不为怀金纡紫事，澡身玉雪是空传’，意味深长。」
- 「青衫客诗中尽显叔侄情长，僧窗酒边，百感相随，‘一门叔父吾衰矣，东阁郎君但勉旃’，既有感慨又有期望，读来温馨又伤感。」
- 「竹韵雅士曾几此诗，送别之情真挚深沉，以吹箎之变、枕块之叹等细节，展现出岁月变迁与亲情之珍贵，‘澡身玉雪是空传’，引人深思。」
- 「云间逸士留别之作，情感复杂，从回忆到当下，从自身到侄辈，‘无復吹箎如异日，空惊枕块已三年’，道尽离别之苦与时光之逝。」