南归题扬州竹西亭
往歳出芜城，飘然一客星。
又从江北路，重到竹西亭。
楚岸寛围碧，吴山远借青。
圣时还旧观，歌吹月中听。
注释
- 「芜城」：扬州\n「客星」：指漂泊的人\n「竹西亭」：在扬州\n「楚岸」：指扬州一带的江岸\n「吴山」：指扬州一带的山\n「圣时」：指太平盛世\n\n「往歳出芜城，飘然一客星。」：往年离开扬州，像一颗漂泊的星星\n「又从江北路，重到竹西亭。」：又从江北的路上，再次来到竹西亭\n「楚岸寛围碧，吴山远借青。」：楚地的江岸环绕着碧绿的江水，吴地的山峦远远地借来了青色\n「圣时还旧观，歌吹月中听。」：在太平盛世回到旧地，在月光下听着歌声和吹奏声\n\n「往歳出芜城，飘然一客星。」：往年离开扬州，像一颗漂泊的星星。\n「又从江北路，重到竹西亭。」：又从江北的路上，再次来到竹西亭。\n「楚岸寛围碧，吴山远借青。」：楚地的江岸环绕着碧绿的江水，吴地的山峦远远地借来了青色。\n「圣时还旧观，歌吹月中听。」：在太平盛世回到旧地，在月光下听着歌声和吹奏声。
赏析
《南归题扬州竹西亭》饱含思乡之情
诗人回忆往昔离开芜城，如今又从江北路重临竹西亭
“楚岸寛围碧，吴山远借青”描绘出两岸青山绿水的美景
圣时还旧观，歌吹月中听，既有对旧地重临的感慨，又有对太平盛世的欣慰
艺术手法上，通过今昔对比，以景衬情，借楚岸吴山之景烘托内心复杂情感，从漂泊到重回，景语情语交融，细腻展现思乡又感怀的心境
精选评论
- 「归客吟士往歳出芜城，今又到竹西亭，‘又从江北路，重到竹西亭’，感慨时光。‘楚岸寛围碧，吴山远借青’，景色壮美。」
- 「竹西逸客重到竹西亭，‘楚岸寛围碧，吴山远借青’，描绘出江景山色之美。‘圣时还旧观，歌吹月中听’，充满喜悦。」
- 「幽亭吟士诗中展现重到竹西亭的情景，‘楚岸’‘吴山’之景开阔，‘圣时还旧观，歌吹月中听’，富有画面感。」
- 「清竹归客往歳与今时对比，‘又从江北路，重到竹西亭’，‘楚岸寛围碧，吴山远借青’，景色如画，‘圣时还旧观’，心情舒畅。」
- 「筠亭归士围绕重到竹西亭，‘楚岸寛围碧，吴山远借青’，景色秀丽，‘圣时还旧观，歌吹月中听’，尽显欢快。」