代书抵筠守谭崧老求茶笋
问讯江南美,人推道院州。
雨前收雀舌,雪底荐猫头。
有客同僧过,频年遣仆求。
故交今五马,解送老庞不。
注释
- 「问讯」:打听,询问\n「道院州」:以道院闻名的州,这里指筠州\n「雨前」:谷雨前\n「雪底」:雪下\n「五马」:太守的代称\n「解送」:赠送\n「老庞」:诗人自指\n\n「人推道院州」:人们都推举筠州是个以道院闻名的州\n「雨前收雀舌」:在谷雨前采摘雀舌茶\n「雪底荐猫头」:在雪下用猫头笋来招待客人\n「故交今五马」:老朋友如今身为太守\n「解送老庞不」:能不能送一些给我这个老头\n\n「问讯江南美,人推道院州。」:打听江南哪个地方好,人们都推举筠州是个以道院闻名的州。\n「雨前收雀舌,雪底荐猫头。」:在谷雨前采摘雀舌茶,在雪下用猫头笋来招待客人。\n「有客同僧过,频年遣仆求。」:有客人同僧人一起前来,连年派仆人去求取。\n「故交今五马,解送老庞不。」:老朋友如今身为太守,能不能送一些给我这个老头。
赏析
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》是曾几的送别之作
诗人听闻江南之美,尤其道院州的茶笋闻名
“雨前收雀舌,雪底荐猫头”生动展现茶笋之特色
以询问口吻,既有对茶笋的渴望,又含与老友的情谊
艺术手法上,语言简洁明快,用典型事物“雀舌”“猫头”代表茶笋,勾起读者对筠守当地特色物产的好奇,以问讯求物传递出对友人的思念与期待,质朴中见深情
精选评论
- 「茶韵书生问讯江南美,聚焦茶笋,‘雨前收雀舌,雪底荐猫头’,形象写出茶笋之特色。‘故交今五马,解送老庞不’,亲切自然。」
- 「幽茶逸士整首诗围绕求茶笋,‘有客同僧过,频年遣仆求’,体现对茶笋的渴望,‘故交今五马’,增添趣味。」
- 「筠茶墨客诗中求茶笋之情真挚,‘雨前收雀舌,雪底荐猫头’,描绘细腻,‘故交今五马’,富有生活气息。」
- 「清茶闲士问讯江南茶笋,‘雨前’‘雪底’之句生动,‘有客同僧过,频年遣仆求’,尽显急切。‘故交今五马’,妙趣横生。」
- 「茶亭居士围绕求茶笋展开,‘雨前收雀舌,雪底荐猫头’,突出茶笋珍贵,‘故交今五马’,增添情谊色彩。」